三日春风尘涨天，沟泥愁污破鞍鞯。
扫门静闭无来客，隐几深居学坐禅。
薄雨掠尘时点点，细蟾窥夜独娟娟。
都人解与残春竞，半在西池听管弦。
《休日不出闻西池游人之盛》全文
- 翻译
- 连续三天春风起，吹得天空尘土飞扬，沟里的泥土让马鞍垫子都沾满了愁容。
我清扫门户，静静地闭门不出，没有访客来访，我深居简出，专心修习打坐禅定。
细雨轻轻洒落，偶尔几点落在尘埃上，明亮的小月儿悄悄地在夜晚窥视，独自美丽。
城中的人们懂得欣赏这暮春时节，有一半的人在西池边聆听乐曲声。
- 注释
- 尘涨天：形容风大，尘土飞扬。
愁污：形容因污渍而感到忧虑。
坐禅：佛教修行的一种方式，静坐冥想。
窥夜：偷偷地或悄悄地看。
残春：春季即将结束的时候。
管弦：指音乐，这里指池边的演奏活动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居者在春天的静谧生活。开篇"三日春风尘涨天，沟泥愁污破鞍鞯"写出春天的风景，同时也反映了外界的喧嚣与自己心境的不宁。接着"扫门静闭无来客，隐几深居学坐禅"则展示了诗人选择远离尘世，寻求内心平静的生活态度。
中间部分"薄雨掠尘时点点，细蟾窥夜独娟娟"以细腻的笔触描绘春雨和晚上蟾蜍的声音，营造出一种幽静而深远的氛围。最后"都人解与残春竞，半在西池听管弦"则表明诗人对外界人们争相享受春天美好的不以为然，而是选择独自在西池旁聆听管弦之声，这是一种超脱世俗的高洁情操。
整首诗通过对比隐居与尘世生活，展现了诗人对于内心世界的追求和对于外部喧嚣的超然。语言简练而意境深远，是一篇颇具禅意的好诗。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
松斋直指因吃粽与兄弟论铁酸豏金刚圈栗棘蓬话作三偈见寄合为一偈酬之
直指吃粽被粽赚，吐出多年铁酸豏。
俊鹰才见插天飞，饿狗床根争咂啖。
忽然变作蒲与圈，鹰也迷踪狗也奔。
百年滞货无人要，千里持来访我门。
象牙不出老鼠口，富贵或生穷相手。
倒把春风二月花，满劝松斋一杯酒。
和红梅
姑射真人笑脸开，肯将颜色涴香腮。
仙游曾向桃源过，引得春风上面来。