诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《如吴兴舟中读白乐天诗有作》
《如吴兴舟中读白乐天诗有作》全文
宋 / 张嵲   形式: 七言律诗  押[支]韵

离离云树泛朝舣,十月江南未变衰。

纵棹千寻霅溪水,散怀一卷乐天诗。

平生名宦休回顾,随分追游且自欺。

不敢将心比馀事,逍遥何似洛川时。

(0)
拼音版原文全文
xīngzhōuzhōngbáitiānshīyǒuzuò
sòng / zhāngniè

yúnshùfàncháoshíyuèjiāngnánwèibiànshuāi

zòngzhàoqiānxúnzhàshuǐsàn怀huáijuàntiānshī

píngshēngmínghuànxiūhuísuífēnzhuīyóuqiě

gǎnjiāngxīnshìxiāoyáoluòchuānshí

翻译
早晨的云雾缭绕在岸边的树木上,江南十月依然没有衰败的迹象。
即使在千寻深的霅溪水中划船,我也要翻开一本白居易的诗集来放松心情。
一生的仕途无需再回头看,随性游玩就当自我欺骗。
我不敢拿自己的心情与别的事情相比,这自由自在的日子,怎能比得上洛阳时期呢。
注释
离离:形容树木茂盛的样子。
朝舣:早晨停船靠岸的地方。
霅溪水:古代浙江的河流,这里指代江南的水色。
散怀:放松心情,舒展胸怀。
乐天诗:白居易的诗歌,以其乐观豁达著称。
名宦:名声和官职。
随分:随便,顺应。
逍遥:自由自在,无拘无束。
洛川:古代地名,这里可能指洛阳,白居易曾在此度过一段时光。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在江南水上泛舟,阅读白居易诗作的景象。诗中“离离云树泛朝舣”一句,设定了一种悠闲自得的氛围,云树之间,舟行于早晨的微光之中,给人以宁静与和谐的感觉。

“十月江南未变衰”,表达了诗人对季节变化的观察,以及对江南风光不变的欣赏。这里的“未变衰”暗示了一种对美好时光保持的珍视之情。

“纵棹千寻霅溪水,散怀一卷乐天诗”,则具体描绘了诗人在舟中阅读白居易诗作的情景。“纵棹”即是放开船桨,让船随波逐流,而“霅溪水”则是指船行于水上。这里的“散怀一卷乐天诗”,不仅表达了对白诗的喜爱,也反映出诗人内心的悠然自得。

接下来的“平生名宦休回顾,随分追游且自欺”一句,则是诗人对自己一生的功名利禄持有超脱态度,不再过多留恋,而是选择了随遇而安,与世无争的生活方式。

最后,“不敢将心比馀事,逍遥何似洛川时”,则表达了诗人内心世界的平和与宁静。这里的“逍遥”一词,充分体现出了诗人追求的一种超然物外、逍遥自在的心境。通过将当前的情景与往昔洛川时光相比较,诗人表达了对当下生活的满足和欣赏。

整首诗流露出一种淡泊明志、顺其自然的哲学思想,反映出诗人对于物外之趣、超然于世俗功名利禄的追求。

作者介绍
张嵲

张嵲
朝代:宋   字:巨山   籍贯:襄阳(今湖北襄樊)   生辰:1096—1184

张嵲(1096—1184),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。 
猜你喜欢

贵妃閤春帖子·其二

月射璇题烂,风传玉漏清。

仰瞻云汉表,辉润四星明。

(0)

次韵用学礼·其一

章泉姓字馥于梅,宅相相逢亦妙哉。

见说章泉诗刻梓,幸分一本洗尘埃。

(0)

百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绛阙水茫茫之句意有属也再用韵奉酬·其一

仙凡从昔各为乡,弱水蓬莱隔混茫。

不见麻姑呈狡狯,空教贺老号清狂。

两奁心事无人共,万点花飞有底忙。

说与东风须作主,莫教痴白妒娇黄。

(0)

阮郎归

小舟载酒向平湖。新凉生晓初。乱山烟外有还无。

王维真画图。风遽起,动襟裾。雨来荷溅珠。

一尊相对喜君俱。醉归红袖扶。

(0)

寄昌化孙梅泉

挥手秦稽信宿然,未行俄已两周天。

云缄尺素惟开后,雪辊双溪恐堕前。

高谊谁能似孙宰,旧题应复记苏仙。

何时布袜青鞋去,摘野芎苗古寺边。

(0)

送程晋辅长和靖

传家气脉固深长,挟策来登和靖堂。

南渡金声元不泯,西庵草色可能荒。

要知持守为涵养,好把精微重发扬。

共喜慈帏得甘旨,他时远到未渠央。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1