作别已半百，得书无二三。
飘零各天外，摇落共江南。
此去仍加远，相思转不堪。
怀哉对床约，老矣折腰惭。
《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也·其一》全文
- 翻译
- 告别时已年过半百，收到的信件寥寥无几。
各自漂泊在天涯海角，命运相同都在江南飘零。
这次离去更加遥远，思念之情愈发难以承受。
怀念当初的约定，对着空床感叹，如今老矣，怎能再弯腰低头。
- 注释
- 作别：告别。
半百：五十岁以上。
得书：收到信件。
无二三：很少，只有少数。
飘零：漂泊流离。
天外：极远处。
江南：长江以南地区。
此去：这次离去。
相思：思念。
不堪：难以忍受。
怀哉：怀念啊。
对床约：共枕而眠的约定。
折腰惭：弯腰低头，表示谦卑或自愧。
- 鉴赏
这首宋代赵蕃的诗表达了诗人五十岁后离别亲友的感伤之情。首句"作别已半百"点出诗人年事已高，此次分别更显沉重。"得书无二三"暗示通信稀少，加深了思念之情。"飘零各天外，摇落共江南"描绘了各自漂泊的境况，以及江南秋景的萧瑟，增添了离别的凄凉。
"此去仍加远"进一步强调距离遥远，使得相思之情更为深重。"相思转不堪"直接抒发了难以承受的思念之苦。最后两句"怀哉对床约，老矣折腰惭"回忆起昔日与父亲共度的温馨时光，如今自己年迈，无力实现当初的约定，不禁感到惭愧。
整首诗以细腻的情感描绘和简洁的笔触，展现了诗人对远方亲人的深深怀念和对自己衰老状态的感慨，情感真挚动人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张职方赴边
凤诏衔新命，鱼书急使旌。
黄云浮杀气，白草动笳声。
仗剑交河冷，登车易水清。
朔风羌节惨，积雪絮裘轻。
金勒装骍马，雕弓列战輣。
祈连涵落日，瀚海接边城。
却狄纡周策，和戎陋汉盟。
摛文频握椠，学武喜谈兵。
省署推贤俊，华夷仰圣明。
麒麟储骏烈，虚席待公卿。