外户通宵不闭关，抱孙弄子万家闲。
若将邑号称贤宰，又是皇唐李鲁山。
《赠鲁山李明府》全文
- 翻译
- 夜晚门户都敞开着，全家老小共度悠闲时光。
如果把这样的治理称为贤能官员，他就是皇唐时期的李鲁山。
- 注释
- 外户：家门。
通宵：整夜。
抱孙弄子：抱着孙子玩耍。
闲：悠闲。
若：如果。
邑：城镇。
号：称为。
贤宰：贤能的地方官。
又：又或者。
皇唐：唐朝。
李鲁山：历史上的人物名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的家风和个人品德，展现了他家庭生活的温馨与其高洁的政治形象。"外户通宵不闭关"表明家门常开，接纳四方客人，无隐私之心；"抱孙弄子万家闲"则形象地展示了一幅和谐安逸的家庭生活图景，其中的"万家"暗示了官员的人格魅力与其所处社会地位。后两句"若将邑号称贤宰， 又是皇唐李鲁山"进一步肯定了这位官员在治理地方上的能力和美誉，同时点出了他不仅是位能臣，更是唐代名人李鲁山。
诗中的意境平和而深远，语言朴实而富有表现力。通过这样的描写，诗人欧阳詹不仅赋予了李明府以理想的官员形象，也反映出作者对当时社会和谐、清廉政治环境的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨六判官使西蕃
送远秋风落，西征海气寒。
帝京氛祲满，人世别离难。
绝域遥怀怒，和亲愿结欢。
敕书怜赞普，兵甲望长安。
宣命前程急，惟良待士宽。
子云清自守，今日起为官。
垂泪方投笔，伤时即据鞍。
儒衣山鸟怪，汉节野童看。
边酒排金盏，夷歌捧玉盘。
草轻蕃马健，雪重拂庐乾。
慎尔参筹画，从兹正羽翰。
归来权可取，九万一朝抟。
送崔子还京
匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞。
送君九月交河北，雪里题诗泪满衣。