浅色縠衫轻似雾，纺花纱裤薄于云。
莫嫌轻薄但知著，犹恐通州热杀君。
《寄生衣与微之因题封上》全文
- 注释
- 浅色縠衫：颜色浅淡的细绉绸衣衫。
轻似雾：形容衣衫轻薄得如同雾气般缥缈。
纺花纱裤：用细纱织成的花裤。
薄于云：形容裤子薄得比云彩还要轻盈。
莫嫌：不要嫌弃，不要觉得不好。
知著：知道穿上它（的感觉）。
犹恐：仍然担心，仍然害怕。
通州：古代地名，这里指天气炎热的地方。
热杀君：热得你受不了，'君'在这里是对对方的尊称。
- 翻译
- 淡色的细绸衣衫轻得像雾一样，纺织花的纱裤薄得比云还轻。
别嫌弃它过于轻薄，要知道穿上它，恐怕炎热的通州会让你受不了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日轻薄衣物的画面。"浅色縠衫轻似雾，纺花纱裤薄于云"两句，以细腻的笔触勾勒出衣料之轻薄，仿佛能与微妙的自然景致相比拟，既展示了诗人对夏日装扮的审美，又透露出一股清凉舒适的意境。
接着，"莫嫌轻薄但知著，犹恐通州热杀君"两句，则表达了诗人对于穿着过于单薄可能导致的担忧，即便是夏日，也要注意防暑保健。这里的“通州”可能指的是当时某个地方名，而“热杀君”则强调了酷热天气对人的威胁，诗人关心之情溢于言表。
整首诗不仅展现了古代衣着文化的一角，也流露出诗人细腻的情感和深厚的人文关怀。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
【中吕】普天乐.崔张十六事·其十一
花惜风情小娘子说因由，老夫人索穷究，我只道神针法灸，却原来燕侣鸾俦。
红娘先自行，小姐权落后，我在这窗儿外几曾敢咳嗽，这殷勤着甚来由？
夫人你得休便怵，也不索出乖弄丑，自古来女大难留。
最高楼
长沙客，宁食武昌鱼。未觉故人疏。
归舟唤醒乡关梦，宾筵容揽使君须。
听民谣，今五绔，昔无襦。
待留与南州谈盛事，更恰好南楼逢老子。
明月夜，古来无。
江头春草迷鹦鹉，幕中秋水映芙蕖。
绿尊倾，红袖舞，醉时扶。