闲路踏花来，闲逐清和去。
来去虽然总是闲，有多少伤心处。
红碧好池塘，朱绿深庭户。
随分山歌社舞中，且乐陶陶趣。
《卜算子.四明别周德远》全文
- 注释
- 闲：悠闲。
路：道路。
踏：踩踏。
花：花朵。
清和：清风和煦。
去：离开。
有多少：包含了多少。
伤心处：内心伤感的地方。
红碧：红绿相间。
池塘：水塘。
朱绿：朱红色和绿色。
深庭户：深宅大院。
随分：随意。
山歌社舞：乡村的歌舞活动。
且：暂且。
乐陶陶：快乐满足的样子。
- 翻译
- 随意漫步赏花来，随着清风任意离去。
尽管来去都悠闲，却藏着多少心酸滋味。
红绿相间的美丽池塘，朱红翠绿的深深庭院。
在山歌社舞中随性生活，暂且享受这快乐的趣味。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适而略带淡淡忧伤的画面。诗人漫步在花间小径，享受着春日的清和之气，看似悠闲自在，然而内心深处却藏着些许无奈与感伤。他欣赏着红绿相间的池塘和朱绿深色的庭院，融入了山歌社舞之中，试图借由欢乐的氛围来排遣心中的愁绪。整体上，这首词以轻松的笔调表达了人生的短暂欢愉与隐藏的哀愁，流露出一种淡然又带点苦涩的闲适之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题汪氏退密庵
紫阳汪大夫，未老先致事。
经营百年藏，结庵自休憩。
扁之曰退密，有取于《易系》。
相望千里余，一笑问以偈。
云何谓之退，密也果何地？
若言早休官，眼底非一二。
身虽似闲暇，心或未能止。
若言四大离，盖棺事则已。
纷纷长夜者，皆悟退密旨。
非但如上云，十目之所视。
夫人皆可能，何取密之义？
大夫天下士，未必只如此。
庵傍皆高山，庵外即清泚。
昼饥随粥饭，夜则伸脚睡。
平生易甘苦，一一皆梦尔。
不睹不闻问，从来白于水。
试语庵中人，如是不如是？