诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《金陵西泊舟临江楼》
《金陵西泊舟临江楼》全文
唐 / 刘长卿   形式: 古风  押[尤]韵

萧条金陵郭,旧是帝王州。

日暮望乡处,云边江树秋。

楚云不可托,楚水只堪愁。

行客千万里,沧波朝暮流。

迢迢洛阳梦,独卧清川楼。

异乡共如此,孤帆难久游。

(0)
拼音版原文全文
jīnlíng西zhōulínjiānglóu
táng / liúchángqīng

xiāotiáojīnlíngguōjiùshìwángzhōu
wàngxiāngchùyúnbiānjiāngshùqiū

chǔyúntuōchǔshuǐzhīkānchóu
xíngqiānwàncāngcháoliú

tiáotiáoluòyángmèngqīngchuānlóu
xiānggòngfānnánjiǔyóu

翻译
金陵城外景象荒凉,这里曾是帝王的都城。
傍晚时分遥望故乡,江边的树木在秋风中摇曳。
楚天的云无法寄托思念,楚水只能引发忧愁。
行者漂泊千万里,江面的波涛早晚不断流淌。
遥远的洛阳梦境,我独自躺在清冷的江楼。
异乡的生活同样寂寥,孤独的小船难以长久地游荡。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在古都金陵(今南京)所感受到的愁绪之情。开篇“萧条金陵郭,旧是帝王州”两句,通过对荒凉古城堡的描述,展示了历史沧桑与帝王往事的对比,营造出一种物是人非的情境。

接着,“日暮望乡处,云边江树秋”表达了诗人面对故土的眷恋和离愁。夜幕低垂,心向远方的乡土,眼前却只有云天相伴的江水与秋意浓厚的树木,这种画面烘托出诗人的哀愁。

“楚云不可托,楚水只堪愁”两句,则透露出诗人对故国山河的无尽思念。楚地的云无法承载心中的乡愁,只有江水不断流淌,似乎也在诉说着同样的哀愁。

“行客千万里,沧波朝暮流”更深化了诗人行路千里、孤独漂泊的境况。沧桑的历史长河和不断流动的江水,都成为了诗人心中无法磨灭的记忆与哀愁。

“迢迢洛阳梦,独卧清川楼”则是诗人在异乡的孤寂生活写照。在遥远的洛阳城里做着梦,而现实中却只能独自躺在清幽的水边楼阁,感受着夜的宁静与自己的孤独。

最后,“异乡共如此,孤帆难久游”两句,是诗人对旅途生活的一种总结。在外地漂泊的日子里,每个人都有着同样的不易,每一片帆都难以长时间在外漂流,这种感慨令人深思。

整首诗通过对金陵古城、楚云楚水等自然景观的描写,传达了诗人对于历史的敬畏、对故土的眷恋以及旅途中的孤独与哀愁。这不仅是诗人的情感抒发,也是对过往时代的一种回响。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

赠放梅师兼呈浩大师

蒲团兀坐最高僧,十载空山厌世情。

嚼米久知砂在饭,咬根长断菜为羹。

惯行苦行因忘苦,灭却名声始著名。

幸得本师施辣手,一回白棒一回生。

(0)

怀古楼

地接昌华近,楼开碧树深。

独怜高处望,难作此时心。

城郭岂不古,山川徒至今。

朝台无陆贾,谁复嗣徽音。

(0)

离六堂

道由疏磬外,地僻罕人寻。

一路入来处,泠然生静心。

绿槐阴过户,垂柳覆栖禽。

向晚斋钟动,群僧渐出林。

(0)

画叉

引怀良不易,何以汝偏深。

委屈空如此,常能令直寻。

卷舒存至理,山水托知音。

举世谁相似,从无掩善心。

(0)

重过光半大师兰若

为爱精蓝僻,崎岖入碧峰。

客堂人少到,云影自重重。

雨过溪声长,林昏露气浓。

山深鸟亦静,閒立路边松。

(0)

喜翁山归自辽东

羊裘布帽雪霜凝,几载风尘寄迹僧。

名姓隐交随五岳,须眉留得拜诸陵。

应知徐庶心徒苦,却恨留侯事未能。

归卧故园薇渐长,西山同约几时登。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1