诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《两小儿辩日》
《两小儿辩日》全文
秦 / 佚名

孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。
一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。
”一儿以日初出远,而日中时近也。
一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?
”一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?
”孔子不能决也。
两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?

(0)
拼音版原文全文
liǎngxiǎoérbiàn
xiānqín / míng

kǒngdōngyóujiànliǎngxiǎoérbiàndòu

wèn
éryuē

shǐchūshírénjìn

érzhōngshíyuǎn

érchūchūyuǎn

érzhōngshíjìn

éryuē:“chūchūchēgài

zhōngpán

wèiyuǎnzhěxiǎoérjìnzhě

éryuē:“chūchūcāngcāngliángliáng

zhōngtàntāng

wèijìnzhěéryuǎnzhěliáng

kǒngnéngjué

liǎngxiǎoérxiàoyuē

shúwèiduōzhī

注释2

东:东方。

游:游历、游学。

见:看见。

辩斗:辩论,争论.

辩:争。

其:代词,他们。

故:缘故,原因。

以:认为。

始:刚刚,才。

去:离;距离。

日中:正午。

初:刚刚。

车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。

及:到。

则:就。

盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。

为:是。

沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。

探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。

决:决断,判定,判断。

孰:谁。

为:同“谓”,说,认为。

汝:你。

知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。

笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱。

沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。

译文

孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。

一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”

另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。

一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”

另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”

孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。

两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”

赏析

此文通过描写两个小孩争辩太阳在早晨和中午距离人们远近的问题,反映出中国古代的人们对自然现象的探求和独立思考、大胆质疑、追求真理的可贵精神。  这则小故事用对话贯串始终。全文以孔子的见不能决为贯串线索,颇有条理地叙述了两小儿辩日的过程。  先写两个小孩分别就太阳距离人的远近鲜明地提出看法,引人思考。  接着又分别摆出根据。两人互不相让,都使用反问句式,扣住了题目中的“辩”字,增强了论辩性。  “笑”在原文中显然有“讥笑”之意。至于该不该“笑”,也可以从多方面看。若从作者为道家,孔子为儒家来看,显然要“笑”孔子;但若从孔子的态度来看,又不该“笑”了,因为孔子实事求是,“知之为知之,不知为不知”, 并没有“强不知以为知”, 为什么要“笑”他呢?“孔子不能决”告诉人们,做人就应该实事求是,不能不懂装懂;“孔子不能决”还告诉我们,孔子那样的大学问家,尚且有不能解决的问题,由此看来,知识是无穷尽的,什么人都应该不间断的学习,不放弃探求。  孔子说过:知之为知之,不知为不知,是知也。孔子面对两小儿的争辩而不妄加决断,正体现了他实事求是的科学态度。而两小儿善于观察常见的生活现象,从中发现问题,引发思考;也可以从两小儿是从不同的角度观察事物、认识事物,结果自然就不一致;说明他们平时注意观察生活,感悟生活,具有多元化思维;同时他们也具有独立思考、大胆质疑的科学精神。本文同样深刻阐述了“学无止境”这一道理。  事实上,现代科学已经对这种现象有了科学的解释:早上和傍晚,太阳角度低,穿透的大气层很厚,受到大气层梯度折射率影响很大,光路弯曲显著,所以人看到的太阳就大;中午太阳角度大,穿透的大气层相对较薄,受到大气层梯度折射率影响较小,光路弯曲没有早上和傍晚明显,所以人看到的太阳就觉得小了。此外,当太阳在早上的时候是从地面升起,而远处的屋子或山正和那大太阳成了一小一大的鲜明对比,而在中午周围没有任何东起跟它对比,显然就会显得小,这是我们的肉眼骗了我们。而且由于地球形状、大气层、运行规律等自然因素,简单运用生活规律或生活常识去解释是无法作出正确解释的。但作出正确解释是一个漫长的过程,需要的正是“两小儿”和孔子的这种独立思考、大胆质疑、实事求是的精神。

作者介绍

佚名
朝代:宋

猜你喜欢

满江红·其四

斜日熔金,三万顷、棹歌齐举。

风不动、采苹双桨,翠鬟相语。

月殿欲浮蟾兔魄,海神不放鱼龙舞。

到今宵、秋气十分清,无今古。君试唤,扁舟侣。

来伴我,潇湘渚。共夷犹春浪,笑歌秋浦。

霸越独高身退后,尘缨未濯人谁许。

叹酒杯、不到子陵台,刘伶土。

(0)

好事近·其二

枝上几多春,数点不融香雪。

纵有笔头千字,也难夸清绝。

艳桃秾李敢争妍,清怨笛中咽。

试策短筇溪上,看影浮波月。

(0)

齐天乐·其二三荣人日游龙洞作

客中随处闲消闷,来寻啸台龙岫。

路敛春泥,山开翠雾,行乐年年依旧。天工妙手。

放轻绿萱牙,淡黄杨柳。

笑问东君,为人能染鬓丝否。

西州催去近也,帽檐风软,且看市楼沽酒。

宛转巴歌,凄凉塞管,携客何妨频奏。征尘暗袖。

漫禁得梅花,伴人疏瘦。几日东归,画船平放溜。

(0)

避暑松竹间

双松五丈高,万竹一尺围。

上有林蝉鸣,下有涧鸟飞。

正午不见日,我来每忘归。

清诗忽陈前,永与世俗违。

直北有异境,烟汀连钓矶。

何当霜雪时,散发槲叶衣。

(0)

寒夜歌

陆子七十犹穷人,空山度此冰雪晨。

既不能挺长剑以抉九天之云,又不能持斗魁以回万物之春。

食不足以活妻子,化不足以行乡邻。

忍饥读书忽白首,行歌拾穗将终身。

论事愤叱目若炬,望古踊跃心生尘。

三万里之黄河入东海,五千仞之太华磨苍旻。

坐令此地没胡虏,两京宫阙悲荆榛。

谁施赤手驱蛇龙,谁恢天网致凤麟。

君看煌煌艺祖业,志士岂得空酸辛。

(0)

喜谭德称归

少鄙章句学,所慕在经世。

诸公荐文章,颇恨非素志。

一朝落江湖,烂漫得自恣。

讨论极王霸,事业窥莘渭。

孔明景略间,却立颇眦睨。

从人无一欣,对食有三喟。

谭侯信豪隽,可共不朽事。

天涯再相见,握手更抆泪。

欲寻西郊路,斗酒倾意气。

浩歌君和我,勿作寻常醉。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1