刘郎不用闲惆怅，且作花间共醉人。
算得贞元旧朝士，几人同见太和春。
《酬白乐天杏花园》全文
- 拼音版原文全文
酬 白 乐 天 杏 花 园 唐 /元 稹 刘 郎 不 用 闲 惆 怅 ，且 作 花 间 共 醉 人 。算 得 贞 元 旧 朝 士 ，几 人 同 见 太 和 春 。
- 注释
- 刘郎：指唐代诗人刘禹锡，这里泛指文人或有才情的人。
闲惆怅：无谓的忧愁。
花间：花丛之间，比喻美好的环境或情境。
共醉人：一起沉醉享乐的人。
算得：算来，推想。
贞元：唐德宗李适的年号，这里代指唐朝某一时期。
旧朝士：前朝的老臣子。
太和春：指唐朝后期的太和年间春天，象征政治较为清明的时期。
- 翻译
- 刘郎不必空自忧伤，暂且在花间与我一同沉醉。
算来贞元年间的旧臣，又有几人能共同见证太和之春。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《酬白乐天杏花园》。从诗中我们可以感受到诗人在友人聚会时的心境和情趣。
"刘郎不用闲惆怅，且作花间共醉人。"
这里的“刘郎”可能是指当时某位名士或朋友，“闲惆怅”则表示无所事事、心中有所困扰的情绪。而诗人却提议不必纠结于这些烦恼，转而在这花开的美好时节，与友人们共同沉醉其中。这种情感表达体现了古代文人对自然之美和人生聚散的珍惜。
"算得贞元旧朝士，几人同见太和春。"
“贞元”是唐朝的一个年号（805-820年），这里提及的是过去那个时代的士人们。而“几人同见太和春”则是在反思，那些曾经一起见证过盛世之美好的人现在还剩下多少。这两句诗表达了对往昔时光的追忆与对友情的珍视，同时也流露出一丝时代变迁、人事更新带来的淡淡哀愁。
总体来看，这首诗通过描绘花间饮酒之乐，抒发了诗人对于现实生活中的快意恩仇和对过去美好时光的怀念。这种情感表达丰富而且细腻，展现了唐代文人特有的文化素养与情趣。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
淮阴
淮阴城头落日黄，淮阴城下秋草荒。
古城西绕淮水长，犹如背冰阵堂堂。
当时大将功无双，㒹嬴蹴项勇莫当。
丈夫何乃为假王，至今遗恨令人伤。
漂母一饭千金偿，解衣推食那敢忘。
相君之背贵莫量，蒯生此语无忠良。
慎弗出口遭吾撞，歌风帝子归故乡。
思得勇士守四方，胡为鸟尽良弓藏。
勉学诗·其八
内则记孝养，檀弓著哀思。
寥寥三代音，于此犹见之。
我欲绘作图，岂乏丹青师。
丹青状形体，性情那可为。
冬夏适温凊，芳鲜在盘匜。
二亲未饮食，如子渴与饥。
奈何报木心，限以百岁期。
飞鸟失其巢，尚且鸣声悲。
创钜痛亦深，衰麻交涕洟。
圣王为制礼，进退随天时。
千人万人心，一人心可知。
邻父携酒相饮
夷惠俱可慕，清和合天真。
汨予流俗中，岂暇思古人。
抱拙耻为佞，遇物展殷勤。
虽无失巳尤，事过每自嗔。
邻翁偶相访，延坐列主宾。
为言秫田登，愿我尝其新。
巨榼倾浊醪，鸡黍杂前陈。
持杯强劝饮，礼率意态亲。
顾予寡德业，无以给北邻。
何阶及尔辈，愧此风俗淳。
酒酣述往事，所历多苦辛。
却忆全盛时，无言指苍旻。
世运有隆替，玄造岂不仁。
父老且少安，汝本三代民。
九重敦政教，万几尽经纶。
行当被嘉泽，鼓舞歌圣神。