旭景鸾台上，微云象阙间。
时清政事少，日永直官闲。
远籁飞箫管，零冰响佩环。
终军年二十，默坐叩玄关。
《早春左省寓直》全文
- 注释
- 旭景：早晨的阳光。
鸾台：古代宫殿中的高台，常用来举行礼仪。
象阙：宫殿的阙楼，象征皇权。
政事少：政务不多，政治稳定。
直官闲：值勤官员空闲无事。
远籁：远处传来的音乐声。
佩环：古代官员佩戴的装饰物，发出声响。
终军：汉代人，以年轻有为著称。
玄关：道教中指通往神秘或灵性世界的入口。
- 翻译
- 旭日映照在鸾台之上，轻云缭绕在宫阙之间。
政治清明，政务稀少，白天漫长，值勤官员无事可做。
远处传来乐声，如箫管悠扬，冰块碎裂，似佩环叮当。
年轻的终军年仅二十，静静地坐着，敲击着神秘的大门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"旭景鸾台上，微云象阙间"一句营造了一个仙境般的画面，旭日之光照耀着高耸的楼台，而微小的云朵则似宫殿一般飘浮其间。"时清政事少，日永直官闲"表达了诗人所处时代政治清明，自身又无需忙于世俗职务，可以享受悠长而安逸的时光。
"远籁飞箫管，零冰响佩环"一句则描绘了一种清幽雅致的生活情景，"远籁"指的是遥远的地方，"飞箫管"可能是指仙人吹奏的箫管，其声音飘渺而遥远；"零冰"形容珍贵而稀有，"响佩环"则是指清脆的玉佩声响，这些都是超凡脱俗的象征。
最后两句"终军年二十，默坐叩玄关"显示了诗人对于生命和哲思的深刻体悟。"终军年二十"可能暗示着对短暂而又充满变化的人生有所感慨，而"默坐叩玄关"则表达了诗人通过静坐冥想，探索宇宙奥秘的心境。
整首诗通过对自然景观的描绘和个人内心世界的抒发，展现了一种超然物外、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
金缕曲.壬戌二月十九日，题碧梧姊癸丑岁画梅
重检东风笔。记当年、晴窗呵冻，木香书室。
三载羁人罗浮梦，谁问南枝消息。
但泪眼、酸心频拭。
悔把江城三弄引，竟匆匆、吹入阳关笛。
回首处，今非昔。故园又近黄梅节。
料愁多、画盆慵理，粉痕狼籍。
客舍脆圆还荐酒，却忆晓寒妆额。
怕憔悴、旧时颜色。
若向孤山还放艇，念天涯、展卷遥相忆。
思折取，寄离别。