知尔今何处，孤高独不群。
论诗唯许我，穷易到无文。
贳酒儿穿雪，寻僧月照云。
何时再相见，兵寇尚纷纷。
《怀高真动二首·其一》全文
- 翻译
- 知道你现在身在何方，孤傲独立，与众不同。
谈论诗歌只有我认可你，即使处境艰难，也能写出无华的文字。
你在雪中赊酒，寻找僧人，月光洒在云间。
何时我们才能再次相见，战乱还未平息。
- 注释
- 尔：你。
孤高：孤傲。
独不群：与众不同。
唯许：只认可。
穷易：处境艰难。
无文：无华丽辞藻。
贳酒：赊酒。
寻僧：寻找僧人。
何时：何时。
兵寇：战乱。
尚：还。
纷纷：众多，杂乱。
- 鉴赏
这是一首蕴含深厚情感的诗，表达了诗人对友人的思念和对高洁品格的赞赏。开篇“知尔今何处，孤高独不群”两句，通过直接提问对方目前所在之地，以及强调其高洁独立的品质，展现了诗人对于志同道合之士的深切思念和对其高风亮节的推崇。
接着“论诗唯许我，穷易到无文”两句，则流露出诗人的自信与幽默。诗人似乎在说，只有他自己才能真正理解并评价诗歌，而其他人则难以企及，即使是那些看似简单平易的诗篇，也只有他才能挖掘出其中深藏的韵味。
下片“贳酒儿穿雪，寻僧月照云”两句，以生动形象描绘了两个画面：一个是孩子冒雪去买酒的情景，一个是寻找僧人的情境，而月光如水般洒落在云间。这两种情境都透露出一种超然物外的生活态度，既有对世俗温暖的向往，也有对精神寄托的追求。
最后“何时再相见，兵寇尚纷纷”两句，表达了诗人对于重逢旧友的渴望，以及对当下战乱不断、不得安宁现实的无奈。这里的“兵寇尚纷纷”不仅是对外部世界动荡不安的描写，也反映了内心深处的忧虑和困顿。
总体来说，这首诗通过对友人品格的赞美、个人才华的自信、生活情趣的细腻描摹以及对未来的渴望与现实的无奈，展现了一种既高洁又不失温润的人生态度。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
宋铙歌鼓吹曲十二首·其十太宗既继大统平海节度使陈洪进献漳泉二州为拓闽关第十
闽关屹南纪，上应牛女星。
南将窥瘴海，东或带沧溟。
五季失羁御，藩镇擅甲兵。
太阿既倒持，僣窃渎恒经。
谁欤据二州，于此建节旌。
予夺自已出，况复望来庭。
太宗嗣宝符，涣号风霆行。
稽首归厥命，覆冒仰王灵。
鞮译通绝域，圭贽集明廷。
神猷杳难测，穆穆臻泰清。
- 诗词赏析