碧溪常共赏，朱邸忽迁荣。
豫有相思意，闻君琴上声。
《送张郎中迁京》全文
- 拼音版原文全文
送 张 郎 中 迁 京 唐 /孟 浩 然 碧 溪 常 共 赏 ，朱 邸 忽 迁 荣 。豫 有 相 思 意 ，闻 君 琴 上 声 。
- 翻译
- 我们一起常常欣赏那碧绿的溪流，
突然间，你从豪华的府邸升迁获得荣耀。
- 注释
- 碧溪：清澈的溪流。
常共赏：经常一同欣赏。
朱邸：华丽的宅第。
忽迁荣：忽然间地位提升，受到荣宠。
豫：预先，期待。
相思意：思念之情。
闻君：听到你的消息。
琴上声：琴音。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品，表达了对友人的依依不舍和深厚情谊。开篇“碧溪常共赏，朱邸忽迁荣”两句描绘出与友人共同游历碧绿清澈的溪流，享受美好时光，而今朝突闻友人得以迁往京城，获得荣耀。这里，“碧溪”象征着纯洁与和谐，“朱邸”则代表着尊贵的地位。
“豫有相思意，闻君琴上声”两句流露出诗人对远去友人的思念之情。当听到友人在琴弦上传来的声音时，那种相思的感情油然而生。这里，“豫有相思意”表达了深藏于心的相思之情，而“闻君琴上声”则是触发这种情感的契机，显示出音乐能够跨越空间，传递情感。
整首诗通过对自然美景与音乐的情感联结，抒写了友人分离时的不舍和深厚的情谊。诗中没有直接表达对友人的送别之情，而是通过内心的感受和环境的描绘，委婉地传达了作者的心意。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
送编修黄仲昭赴湘潭知县
朝上金銮坡，暮陈忠悃词。
感兹恩宠蕃，报德安可迟。
圣明拟姚姒，直道讵可遗。
重念此湘民，连岁遭困饥。
遂令禁中士，去去苏癃疲。
天寒岁华晚，膏车向南驰。
凄风起遥汉，积雪明层陴。
去就奚足论，所贵心不移。
勖哉保终节，庶以慰我思。
听李深之说绿护屏圣池歌
天风吹断云冥冥，阴崖露滴池水清。
牧童投竿蛟龙怒，空山白日雷霆惊。
好事何人解寻觅，李生为我言历历。
安得健步上峥嵘，万里直见沧波横。
更凭猛手碎嵯峨，一径密绕青松多。
池旁是我安乐窝，近者青松远沧波，红尘溷溷如吾何。