嗟我在生日，一饮数十觞。
有时无酒饮，亦复泼醅尝。
今日虽有酒，罗列在我傍。
对之徒自叹，与世隔风光。
所幸埋骨地，不离云外乡。
魂魄时一游，此乐犹未央。
《和陶挽歌词三首·其二》全文
- 注释
- 嗟：感叹。
生日：生日。
一饮：一口气喝。
数十觞：几十杯。
泼醅：剩酒。
尝：品尝。
罗列：排列。
傍：旁边。
对之：对着它。
隔风光：隔绝了世俗的欢乐。
埋骨地：死后安息的地方。
云外乡：云雾之外的地方。
魂魄：灵魂。
游：游荡。
此乐：这种乐趣。
未央：无穷无尽。
- 翻译
- 感叹我生在这一天，喝上几十杯酒。
有时没有酒可喝，也只好倒掉剩酒尝一尝。
今天虽然有酒摆着，却独自摆在身边。
面对它只能叹息，仿佛与世隔绝，失去了欢乐。
幸运的是，我的埋骨之地，就在那云雾缭绕的地方。
灵魂时常来此游荡，这种乐趣似乎无穷无尽。
- 鉴赏
这首诗的开篇“嗟我在生日，一饮数十觞”即展现了诗人豪放不羁的生活态度，通过对比平日与今日的酒宴，表达了一种时光流转、物是人非的情感。"有时无酒饮，亦复泼醅尝"则透露出诗人对美好事物的一种渴望和享受，即便是在没有酒的时候，也要找到快乐的方式。
"今日虽有酒，罗列在我傍"描绘了一幅丰盛宴席的情景，但紧接着"对之徒自叹，与世隔风光"则流露出诗人内心的孤独和与世俗的疏离。这种感慨不仅来自于个人经历，更是时代变迁带来的无奈。
"所幸埋骨地，不离云外乡"表达了对未来安身之处的一种期望，这里的“云外乡”象征着一种超脱世俗的理想。最后两句“魂魄时一游，此乐犹未央”，则是诗人通过灵魂暂时的自由飞翔，来寻求内心深处的快乐和满足。
整首诗通过对饮酒、宴席的描述，以及个人情感与宇宙自然的对比，展现了诗人对于人生、世态以及自我精神世界的独到见解。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
庭有盆池漫砌小山与水光相映閒际静观辄有悠然之想戏作歌
吾闻小中可见大，莫看须弥芥子外。
小作盆池儿戏情，累石为峦青一带。
幽花细树缀其间，五岳三湘适意会。
群鱼吹波争出没，髣髴龙蛟云气霭。
水面落叶荡微风，如驶舟航飞急濑。
一卷一勺妙理存，黄筌知微不能绘。
予也蓄志名山川，几思遍历搜奇最。
自知有待而未能，于此神游入三味。
题赵子昂行书幅
癖有南宫嗜，秘笥珍子昂。
花斋亦宝晋，一轴争奇光。
走笔惊波发，神韵自非常。
有如龙蛟斗，鳞甲怒飞扬。
复如公孙舞，剑器拂风霜。
平视欧褚辈，超妙埒钟王。
岂不进文董，未许列其行。
矧以孟郊作，珠玉相辉煌。
历载已四百，鬼物护幽藏。
神魄中夜动，疑登松雪堂。