结伴戏方塘，携手上雕航。
船移分细浪，风散动浮香。
游莺无定曲，惊凫有乱行。
莲稀钏声断，水广棹歌长。
栖乌还密树，泛流归建章。
《采芙蓉》全文
- 注释
- 结伴：一起，相伴。
戏：玩耍。
方塘：方形的池塘，泛指池塘。
携手：手拉手。
雕航：雕刻精美的船。
船移：船只移动。
分细浪：分开细小的波浪。
风散：风吹散开。
浮香：浮动在空气中的香气。
游莺：游玩的黄莺，比喻欢快的鸟儿。
无定曲：没有固定的曲调，形容歌声变化多端。
惊凫：受惊的野鸭。
乱行：飞行混乱，没有秩序。
莲稀：莲花稀少。
钏声断：手镯碰撞的声音似乎中断，可能指女子嬉戏的声音消失。
水广：水面广阔。
棹歌长：划船时唱的歌曲绵延不绝。
栖乌：归巢的乌鸦。
还：返回。
密树：茂密的树木。
泛流：随波漂流。
建章：建章宫，古代宫殿名，这里泛指宏伟的宫殿或归处。
- 翻译
- 朋友们一同在池塘边嬉戏，手拉手上到装饰华美的船上。
船只移动时分开细微的波浪，微风吹拂带起浮动的香气。
游玩的黄莺歌声没有定调，受惊的野鸭群飞显得杂乱无章。
莲花稀疏时，远处的镯声似乎中断，广阔的水面上传来悠长的划船歌声。
归巢的乌鸦返回茂密的树林，漂流者也向着建章宫的方向归去。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在湖上采摘荷花的愉悦情景。开篇"结伴戏方塘，携手上雕航"，通过“结伴”一词，可以感受到诗人与友伴间的那份亲密与欢乐，他们共同在方塘边嬉戏，手牵手登上精巧装饰的船只。"船移分细浪，风散动浮香"则是对这场景的细致描写，船在波光粼粼的水面上缓缓移动，每一个小波浪似乎都能感受到荷花带来的清新气息。
接下来的"游莺无定曲，惊凫有乱行"，则是对湖中生物活动的生动描绘。"游莺"指的是在水面上自由穿梭的小船或小鸟，而"惊凫"则是被突然声响吓飞的野鸭，它们无规律的歌唱与四处逃窜的身影，都增加了湖景的生动感。
以下两句"莲稀钏声断，水广棹歌长"，诗人通过对荷花开放不一、声音断续和水面宽阔、歌声悠长的对比，表达了一种自然之美与无穷尽的意境。"栖乌还密树，泛流归建章"则是描写日落时分，乌鸦归巢于茂密的树木中，而诗人也乘着流水返回名为“建章”的地方，或许是某个著名的地方或建筑。
整首诗通过对湖上采莲情景的细腻描绘，展现了一个和谐与自然共融的人间美好。
- 作者介绍
-
李世民
唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。朝代：隋朝 生辰：599年－649年
- 猜你喜欢
访王起居不遇留赠
双龙阙下拜恩初，天子令君注起居。
载笔已齐周右史，论诗更事谢中书。
行闻漏滴随金仗，入对炉烟侍玉除。
贺客自知来独晚，青骊不见意何如。
坊州按狱
中部接戎塞，顽山四周遭。
风冷木长瘦，石硗人亦劳。
牧守苟怀仁，痒之时为搔。
其爱如赤子，始得无啼号。
奈何贪狼心，润屋沈脂膏。
攫搏如猛虎，吞噬若狂獒。
山秃逾高采，水穷益深捞。
龟鱼即绝迹，鹿兔无遗毛。
氓苦税外缗，吏忧笑中刀。
大君明四目，烛之洞秋毫。
眷兹一州命，虑齐坠波涛。
临轩诏小臣，汝往穷贪饕。
分明举公法，为我缓穷骚。
小臣诚小心，奉命如煎熬。
饮冰不待夕，驱马凌晨皋。
及此督簿书，游词出狴牢。
门墙见狼狈，案牍闻腥臊。
探情与之言，变态如奸猱。
真非既巧饰，伪意乃深韬。
去恶犹农夫，稂莠须耘耨。
恢恢布疏网，罪者何由逃。
自顾孱钝姿，利器非能操。
六旬始归奏，霜落秋原蒿。
寄谢守土臣，努力清郡曹。
须知听甚卑，勿谓天之高。
《坊州按狱》【唐·舒元舆】中部接戎塞，顽山四周遭。风冷木长瘦，石硗人亦劳。牧守苟怀仁，痒之时为搔。其爱如赤子，始得无啼号。奈何贪狼心，润屋沈脂膏。攫搏如猛虎，吞噬若狂獒。山秃逾高采，水穷益深捞。龟鱼即绝迹，鹿兔无遗毛。氓苦税外缗，吏忧笑中刀。大君明四目，烛之洞秋毫。眷兹一州命，虑齐坠波涛。临轩诏小臣，汝往穷贪饕。分明举公法，为我缓穷骚。小臣诚小心，奉命如煎熬。饮冰不待夕，驱马凌晨皋。及此督簿书，游词出狴牢。门墙见狼狈，案牍闻腥臊。探情与之言，变态如奸猱。真非既巧饰，伪意乃深韬。去恶犹农夫，稂莠须耘耨。恢恢布疏网，罪者何由逃。自顾孱钝姿，利器非能操。六旬始归奏，霜落秋原蒿。寄谢守土臣，努力清郡曹。须知听甚卑，勿谓天之高。
https://www.fglrt.com/shici/2iPHUZmMm.html