诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《侍中晋公欲到东洛先蒙书问期宿龙门思往感今辄献长句》
《侍中晋公欲到东洛先蒙书问期宿龙门思往感今辄献长句》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[支]韵

昔蒙兴化池头送,今许龙门潭上期。

聚散但惭长见念,荣枯安敢道相思。

功成名遂来虽久,云卧山游去未迟。

闻说风情筋力在,只如初破蔡州时。

(0)
注释
昔:过去,从前。
蒙:承受,这里指经历。
兴化池头:地名,指兴化池附近的地方。
龙门潭:地名,可能是某个潭水或景点。
期:约定,期待。
但惭:只感到惭愧。
长见念:常常想念我。
荣枯:比喻人生的盛衰,荣华富贵与贫贱困苦。
安敢:怎么敢。
道:说,表达。
相思:相互思念的感情。
功成名遂:事业有成,名声显赫。
云卧山游:形容隐居山林,悠闲自在的生活。
去未迟:离开(尘世)还不算晚。
风情:兴致,情趣。
筋力:体力,精力。
蔡州:古代地名,今河南境内。
翻译
从前在兴化池边送别,如今又约定在龙门潭相聚。
聚散离合只让我惭愧你常常挂念,荣华枯败我怎敢言说相思之意。
功成名就虽然已经许久,但我隐居山林游玩的意愿还不算晚。
听说你的兴致和体力依旧,就像当初攻克蔡州时那样充满活力。
鉴赏

这首诗是白居易在唐朝创作的,名为《侍中晋公欲到东洛先蒙书问期宿龙门思往感今辄献长句》。从字里行间,我们可以感受到诗人对友情深厚的怀念以及对于时光流转的无奈。

首句“昔蒙兴化池头送,今许龙门潭上期”表达了过去与朋友在一处相聚的情景,而现在只能在心中设想将来的重逢。这里,“昔”字用来指代过去,“蒙”、“兴化池”都是地点名词,描绘出当时送别的场景;“今”字则是对比之语,引出了当前的情况,“许”字表示承诺或约定,“龙门潭上”也是一个特定的地点,用来设想未来的相会。

接着,“聚散但惭长见念,荣枯安敢道相思”两句表达了诗人对于朋友聚散的感慨,以及对友情深厚而持久的珍视。在这里,“聚散”指的是人生中不可避免的离合,“但惭”表达了一种遗憾的心情,“长见念”则是对往日时光的怀念;“荣枯”形容事物或人的盛衰变化,通过这种比喻强调了友谊超越了世俗的荣辱,而“安敢道相思”则是诗人对于这份深情的自信与坚持。

“功成名遂来虽久,云卧山游去未迟”两句中,“功成名遂”指的是事业有成而名声也随之建立,这里用以表达诗人对朋友事业成功后的祝贺与期许。尽管时间过去了很久(“来虽久”),但对于这份友情的追寻和渴望并没有因为时间而减弱(“云卧山游去未迟”)。

最后,“闻说风情筋力在,只如初破蔡州时”则是诗人对朋友当年英勇事迹的回忆,以及对于现在依然保持着那份热情与力量的赞扬。这里的“闻说”表明信息来源于传闻,而非亲历;“风情筋力在”形容友人的豪迈气质和不屈不挠的精神状态;“只如初破蔡州时”则是将现在的情形与过去某个重要事件(即“初破蔡州”)相比较,赞美朋友始终如一的英勇与活力。

总体来说,这首诗通过对往事的回忆和对未来的憧憬,表达了深刻的人生哲理,以及对于不变友情的珍视。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

送秀才归南海

归路番禺远,蛮乡岛屿经。

天黄春有瘴,海黑夜无星。

北帖船中看,南歌枕上听。

遥知到家日,蜩响荔枝青。

(0)

和府判给事登叠嶂楼喜雨韵

风流不独占才名,水镜冰壶表里清。

千里溪山娱暇日,一天风雨送秋声。

饱聆玉屑霏谈麈,灿睹骊珠出管城。

卧辙遮留能几日,捲帘烟景若为情。

(0)

憩瑞安北湖诗三首·其二

径深松翠重,风软马蹄骄。

水绕谁家屋,门飞小竹桥。

龟开平野兆,蜂引断山腰。

生理吾能免,趋林拾堕樵。

(0)

潘居士挽词

君家多隐德,自昔赋閒居。

不用毛锥子,甘乘下泽车。

李衡千树橘,范琰一园蔬。

夫妇仍同穴,乱离谁似渠。

(0)

赵守泛舟康侍郎有诗次韵

弹压湖山有主人,我如鸿雁亦来宾。

连云岛屿参差见,过雨林塘取次新。

霜橘似誇千户富,雪梅欲放一枝春。

酒醒月落愁无那,听彻残更断晓闉。

(0)

三椽休斧陈开祖有诗次韵

经营草舍得能难,甫及斜川八九间。

傍砌更移墙后竹,钩帘独盼雨馀山。

月投窗隙如相觅,云过檐端却复还。

长忆少陵规画远,要令寒士总欢颜。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1