四十已悲非少年，耄期何事每欢然。
游山夜雨眠僧院，沽酒秋风上钓船。
诸友诗章来亹亹，小儿笔势亦翩翩。
眼边不是常萧索，终忆巢居访老仙。
《即事示子遹》全文
- 拼音版原文全文
即 事 示 子 遹 宋 /陆 游 四 十 已 悲 非 少 年 ，耄 期 何 事 每 欢 然 ？游 山 夜 雨 眠 僧 院 ，沽 酒 秋 风 上 钓 船 。诸 友 诗 章 来 亹 亹 ，小 儿 笔 势 亦 翩 翩 。眼 边 不 是 常 萧 索 ，终 忆 巢 居 访 老 仙 。
- 翻译
- 四十岁已不再年轻，步入老年又为何常常快乐。
在夜晚的雨中游历山水，睡在僧院，秋天的风中买酒，乘船垂钓。
朋友们的诗篇络绎不绝，小孩子的字迹也轻盈洒脱。
虽然眼前景象时常孤寂，但心中仍怀念拜访隐居的老者。
- 注释
- 四十：指年龄四十岁。
非少年：不再是少年时期。
耄期：老年。
何事：为何。
欢然：快乐的样子。
游山：游历山水。
夜雨：夜晚的雨。
眠僧院：在僧院过夜。
沽酒：买酒。
秋风：秋天的风。
钓船：钓鱼的小船。
诸友：众多朋友。
诗章：诗篇。
亹亹：连续不断。
小儿：小孩子。
笔势：字迹。
翩翩：轻盈洒脱。
眼边：眼前。
常：时常。
萧索：孤寂。
巢居：隐居。
老仙：年长的仙人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《即事示子遹》。诗中，诗人以自述的方式，表达了自己步入老年的心态和生活。"四十已悲非少年"，诗人感叹岁月不饶人，四十岁已不再是青春年少；"耄期何事每欢然"，在晚年，他却能从平凡的生活中找到乐趣，如游山赏雨、夜宿僧院，秋风中垂钓。朋友的诗篇不断送来，孩子的字迹也逐渐成熟，这些都给诗人带来欣慰。尽管眼中有时难免孤寂，但他仍然怀念过去的日子，希望能探访那些隐居的老友，寻找心灵的慰藉。整首诗流露出诗人虽年迈但心境豁达，对生活的热爱和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
伤忍盦·其一
彼苍不足恨，人事实可哀。
莫复念忍盦，念之心胆摧。
烈士尽夺气，况我生平期。
四海尽惊叹，矧我夙昔怀。
聚时不甚惜，皎皎心弗欺。
别时不甚忆，落落意弗疑。
如何无穷志，殉此七尺骸。
交情日太短，天绝非人为。
命也审如此，终古宁可追。