虫娘举措皆温润，每到婆娑偏恃俊。
香檀敲缓玉纤迟，画鼓声催莲步紧。
贪为顾盼夸风韵，往往曲终情未尽。
坐中年少暗消魂，争问青鸾家远近。
《木兰花·其三》全文
- 翻译
- 虫娘的一举一动都温文尔雅，每当舞动时尤其显得优雅出众。
她轻敲着香檀，玉指动作缓慢，而画鼓声催促着她莲步加快。
她沉迷于吸引人们的目光，夸赞她的风姿韵味，常常在曲终时情感仍未平息。
在座的年轻人被她深深吸引，暗自神魂颠倒，纷纷询问她的住处遥远。
- 注释
- 虫娘：对女性舞者的美称。
举措：举止、动作。
温润：柔和、温雅。
婆娑：舞动的样子。
敲缓：轻敲且缓慢。
玉纤：玉制的手指，代指纤细的手。
画鼓：装饰华丽的鼓。
顾盼：左顾右盼，吸引他人目光。
夸风韵：赞美她的风采和韵味。
曲终：音乐结束。
消魂：心神迷醉。
争问：争相询问。
青鸾：古代传说中的吉祥鸟，这里可能象征女子。
- 鉴赏
这首词描绘了一位舞姿曼妙、举止娴雅的女子，她的每一个动作都充满温润之美，尤其在婆娑起舞时更是显得格外出众。敲击香檀的节奏缓慢，她轻盈地挪动玉手，而画鼓声则催促着她莲步轻移，步步生姿。她因顾盼生辉，展示出独特的韵味，即使曲终，那份风情仍未散去。在座的年轻人都被她的风采所吸引，心神恍惚，纷纷询问她那青鸾般的身世和远方的家。柳永以细腻的笔触，刻画了一幅生动的宴席上女子舞蹈引人入胜的画面，展现了宋词婉约含蓄的魅力。
- 作者介绍
-
柳永
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。朝代：宋 字：景庄 籍贯：崇安（今福建武夷山） 生辰：约987年—约1053年
- 猜你喜欢
赋八诗后鄙怀不能己巳伏枕呻吟再成八律共前什计十六章辄命使者焚之几筵次公有灵当为我击节三神之顶浮一大白也·其五
紫绶金章白玉珂，风流谁柰使君何。
文雄剩欲誇天宝，句好宁甘压永和。
大斗十千倾绿蚁，崇台二八贮青蛾。
名园一别空回首，满眼霜棱折芰荷。