强颜从宦益堪悲，此日逢君异昔时。
末路未忘交似漆，相看各已鬓垂丝。
乱来世事浑难料，老去生涯讵可思。
客里别君情更恶，同归犹恐尚差池。
《奉酬致宏赠别·其一》全文
- 注释
- 强颜：勉强装出。
宦：做官。
益：更加。
悲：悲伤。
此日：今日。
逢：遇见。
昔时：过去的时候。
末路：困厄的境地。
未忘：并未忘记。
交似漆：友情深厚如漆。
鬓垂丝：两鬓斑白。
乱来：战乱期间。
浑难料：完全无法预料。
生涯：生活。
讵可思：怎么能够想。
客里：他乡。
情更恶：心情更为糟糕。
尚：还。
差池：不一致，有偏差。
- 翻译
- 勉强维持官职更加令人悲伤，今日与你相见已非往昔。
即使身处末路，友情依旧深厚如漆，相对而视，我们都已白发苍苍。
战乱之中世事难以预料，年老后的生活更是无法想象。
在异乡与你分别，心情更为沉重，一同归乡还怕会有诸多变故。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人分别时的愁苦和对过往美好时光的回忆。首句"强颜从宦益堪悲"表达了诗人勉强自己去适应官场生活而感到悲哀。第二句"此日逢君异昔时"则是说在今天与朋友相遇，感受却与过去大不相同。
第三句"末路未忘交似漆"意味着即便到了生命的尽头也不会忘记像漆一样深厚的友情。第四句"相看各已鬓垂丝"则是形容彼此都已经年华老去，头发都斑白了。
第五句"乱来世事浑难料"表达了对未来世事变化无常、难以预料的感慨。紧接着的第六句"老去生涯讵可思"则是说到了老年，回想过往的人生经历，实在令人深思。
最后两句"客里别君情更恶，同归犹恐尚差池"表达了在异乡分别时的感情更加沉痛，即便是回到同一个地方，也担心彼此之间仍然有所隔阂。整首诗充满了对人生无常、友情珍贵以及岁月流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
寄吴兴刘翰怡·其三
校书复何如，秋高风扫萚。
伪体重别裁，峰矗木摇落。
编摩孝绪录，钩考渔仲略。
古者官为师，私人无著作。
汉儒重家法，硁硁循绳削。
君家五原守，申左疑铸错。
世界弛文网，墨庄凤鸣铎。
定有古先民，罗拜天禄阁。
金蘅意来诗盛言彭泽山水之胜君官翰林二十年坚卧不出今忽两作县令寄此调之·其一
平生金翰林，懒不听朝鼓。
年年送作郡，高枕卧江浒。
胡然百六会，攘臂说治谱。
辞尊而居卑，舍身救众苦。
岂云恋升斗，颇亦商出处。
诸侯有惠爱，好景相媚妩。
犹能赋新诗，艳说名山主。
三径资有无，公田祝时雨。