日落碧山暮，阴风生白蘋。
飞响散高梧，水石光粼粼。
海草未凋绿，胡马嘶咸秦。
萧飒两华鬓，十年吹战尘。
《秋思》全文
- 注释
- 日落：傍晚的太阳。
碧山：青翠的山。
暮：傍晚。
阴风：寒冷的风。
白蘋：白色浮萍。
飞响：飘落的声音。
散：散开。
高梧：高大的梧桐树。
水石：水面和石头。
光粼粼：闪烁着光芒。
海草：海边的草。
凋绿：变黄。
胡马：北方的马。
咸秦：古代地名，这里指边疆地区。
萧飒：形容头发稀疏或衰老。
两华鬓：两鬓斑白。
十年：历经十年。
吹战尘：经历过战争的洗礼。
- 翻译
- 夕阳沉落在青翠的山峦，夜晚的寒风吹过白萍浮起。
落叶的声音在高大的梧桐间回荡，水面和石头闪烁着微光。
海边的草还未枯黄，胡马在咸秦之地嘶鸣。
我的双鬓已显萧瑟，十年来一直在战场上吹拂着战尘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅傍晚时分的山水画面。"日落碧山暮"，寥寥几字便展现出夕阳西下，山色苍茫的景象，透露出淡淡的哀愁。"阴风生白蘋"，阴冷的风吹过湖面，白蘋摇曳，营造出一种凄清的氛围。
"飞响散高梧"，远处高大的梧桐树上传来声响，可能是秋风吹动树叶的声音，增添了寂寥之感。"水石光粼粼"，水面与石头在余晖下闪烁微光，更显宁静而深沉。
接下来的两句"海草未凋绿，胡马嘶咸秦"，通过海草依然翠绿和胡马的嘶鸣，暗示了边疆的战事仍在继续，尽管季节变换，战争的痕迹并未消退。"咸秦"可能指的是边关之地。
最后两句"萧飒两华鬓，十年吹战尘"直抒胸臆，诗人感慨岁月流逝，自己已双鬓斑白，十年间饱受战乱之苦，表达了深深的疲倦和对和平的渴望。
总的来说，这首《秋思》以景寓情，通过细腻的笔触描绘了秋天的景色，同时也揭示了诗人内心的沧桑与忧虑。曹勋的诗歌风格深沉，情感真挚，展现了宋词的婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌·其二
三高笠泽，不同时堪恨。休道风标后来俊。
看橛头艇子，长系桃柯，可也有、魏晋间人风韵。
斜风吹细雨，了不须归，何况月明晚波定。
一世住鲈乡，饱饭莼菰，浑不识、洛城秋信。
便天子、传宣不呼名，把生谥玄真，玉雕私印。
过涧歇近.夜闻邻歌声，用耆卿韵
惊醒。夜来梦，皓月飞槛流光，翠竹穿帘筛影。
市喧静。坐起披衣，望远愁凝。
怀人心痛，是时急管，哀弦未堪听。
往事萦想，自觉淹煎如酒病。
絮花踪迹，沾泥尚无定。转眼秋风，绣户清冷。
香衾零乱，坠欢从此应难整。