诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《孟孟词》
《孟孟词》全文
宋 / 张咏   形式: 古风

胡中不识春时节,门外春回花未发。

奴家闻道汉宫春,遥望南天拜新月。

拜新月,攒双眉,别部胡笳声亦悲,低头自叹胡无知。

(0)
拼音版原文全文
mèngmèng
sòng / zhāngyǒng

zhōngshíchūnshíjiéménwàichūnhuíhuāwèi

jiāwéndàohàngōngchūnyáowàngnántiānbàixīnyuè

bàixīnyuèzǎnshuāngméibiéqiéshēngbēi

tóutànzhī

翻译
在胡地我从未经历过春天的时节,门外虽然春回大地,但花朵还未绽放。
听说汉宫里已经春意盎然,我遥望着南方的天空,对着新月礼拜。
礼拜新月时,我皱紧眉头,因为听到异族的胡笳声也充满了悲伤,低下头为自己身为胡人而感叹无知。
注释
胡中:指边远的胡地。
春时节:春天的季节。
门外:门外的景象。
花未发:花朵尚未开放。
奴家:古时女子自称,表示谦卑。
汉宫:汉朝的皇宫,这里借指中原地区。
南天:南方的天空。
新月:刚出现的月亮。
攒双眉:皱起眉头。
别部胡笳:来自其他部落的胡笳音乐。
悲:悲伤。
胡无知:对自己身为胡人的无知感到无奈。
鉴赏

这首诗描绘了一种对遥远故乡的怀念和对春天到来的无知。诗人通过胡人的角度,表达了自己对于汉宫春意的向往,以及面对未发的花朵时的无奈。"门外春回花未发"一句,生动地描绘出春天虽然已经到来,但花朵却还没有开放,这种景象让人感到有一种期待与等待的矛盾。

"遥望南天拜新月"则展现了诗人对远方故乡的深情,以及对那里的新月的崇拜之情。"拜新月,攒双眉"一句,更是通过动作和表情传达了一种复杂的情感状态,是悲伤还是思念,或许两者皆有。

而最后两句"别部胡笳声亦悲,低头自叹胡无知"则更加深化了诗人的情感。胡笳的声音让人感到悲伤,而诗人却自嘲自己的无知,这种自我反省的态度,透露出一种文化认同与身份困惑。

整首诗通过对春天的期待、对故乡的怀念,以及对自己身份的困惑,展现了一个复杂的情感世界,是一首表达深沉情感的佳作。

作者介绍

张咏
朝代:宋

(946—1015)濮州鄄城人,字复之,号乖崖。太宗太平兴国五年进士。历太常博士、枢密直学士等职。出知益州,参与镇压李顺起事,对蜀民实行怀柔政策,恩威并用。真宗立,入拜御史中丞。又出知杭州、永兴军、益州、升州,所至有政绩。累进礼部尚书,上疏极论丁谓、王钦若大兴土木,致国库空虚,请斩之以谢天下。旋遭排挤出知陈州。卒谥忠定。平生以刚方自任,为政尚严猛,好慷慨大言。与寇准最善,每面折其过,虽贵不改。有《乖崖集》。 
猜你喜欢

送赵以衡归钱塘·其三

性醇而读书,黄流在玉瓒。

孰云流俗中,气质类浮浅。

予方顾徘徊,结交伤偃蹇。

得子良慰心,奈此岁月晚。

迹旷心愈亲,意长言益短。

愿言采芳馨,赠之托脩远。

(0)

出郊

风雨闭门久,出郊晴可怜。

人行深树里,犬吠落花前。

白屋通樵径,青山压钓船。

分明在图画,许可废诗篇。

(0)

至梅村别业再用前韵寄云壑·其二

世情只益老年悲,秋气先从病骨知。

高卧且寻愚谷僻,旷怀唯入醉乡宜。

田园著处征徭急,风雨孤村穫敛迟。

拟约道人云壑外,茶铛煮瀑共谈诗。

(0)

送郑居贞

十年三上乞閒居,又说鸣驺向草庐。

尧代巢由终有托,汉廷严马欲何如。

苍生久待东山起,素业能忘谷口锄。

复有长林新构在,一堂风月五车书。

(0)

送赵永贞改丞德化县以万水千山路孤舟几日程为韵·其二

万方既宁谧,二老亦兴起。

皇风播九州,贤路隘百里。

钱唐虽古邑,人民半凋毁。

持危与扶颠,非公畴可倚。

胡为移他邑,又使风俗美。

贰丞何人斯,谱乘自天水。

(0)

徐子方竹

蝌蚪曾闻写汗青,先生人复理图经。

故人赠竹缘何事,要使清风满笏庭。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1