诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄胡灵之》
《寄胡灵之》全文
唐 / 元稹   形式: 五言律诗  押[先]韵

早岁颠狂伴,城中共几年。

有时潜步出,连夜小亭眠。

月影侵床上,花丛在眼前。

今宵正风雨,空宅楚江边。

(0)
拼音版原文全文
língzhī
táng / yuánzhěn

zǎosuìdiānkuángbànchéngzhōnggòngnián
yǒushíqiánchūliánxiǎotíngmián

yuèyǐngqīnchuángshànghuācóngzàiyǎnqián
jīnxiāozhèngfēngkōngzháichǔjiāngbiān

注释
早岁:年轻时候。
颠狂伴:行为狂放不羁的朋友。
城中:城市里。
共几年:共同度过了一些年头。
有时:偶尔。
潜步出:悄悄地走出去。
连夜:整夜。
小亭眠:在小亭子里睡觉。
月影:月光的影子。
侵床上:照到床上。
花丛:花朵聚集的地方。
在眼前:就在眼前。
今宵:今晚。
正风雨:正是风雨天气。
空宅:空荡荡的住宅。
楚江边:楚江的岸边。
翻译
年轻时的狂放伙伴,在城里共度几年。
偶尔悄悄溜出去,整夜在小亭中安眠。
月光映照到床榻上,花丛近在眼帘。
而今夜正值风雨交加,空旷的宅院位于楚江畔。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与旧友相伴时的欢乐生活,以及分离后的孤独感受。开篇“早岁颠狂伴,城中共几年”两句表达了年轻时与朋友们在城中共同度过的快乐时光,那种无忧无虑、放纵不羁的情态如今已成记忆。

"有时潜步出,连夜小亭眠"则表现了诗人偶尔独自外出的情景,他会在夜深人静时刻悄然走到一处幽静的小亭中沉睡。这里的“潜步”和“连夜”暗示了一种逃离现实、寻求心灵慰藉的情愫。

接下来的"月影侵床上,花丛在眼前"则描绘了诗人在小亭中的宁静夜晚,他感受着月光如水般流淌到他的卧榻之上,而周围的花草似乎也清晰可见。这是诗人对美好自然景致的一种享受和向往。

最后两句“今宵正风雨,空宅楚江边”则带来了情感上的转折。今夜正值狂风暴雨之际,而诗人却独处在一座位于楚江岸边的空房中。这里的“空宅”不仅是物理空间的描述,更是诗人内心世界的写照。在这风雨交加的夜晚,诗人的孤寂感和对往日欢乐时光的怀念达到了顶峰。

整首诗通过对比手法,表达了诗人对于过去美好友情的珍视,以及面对现实孤独时的心境变化。语言简洁,意境深远,充分展现了唐代诗人的艺术造诣和对生活细腻感受的捕捉能力。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

颂三首·其三

吴坂当年塔未开,宋云葱岭见师回。

手携只履分明个,后代如何密荐来。

(0)

劝人·其二十四

天色晴明绿嶂分,万里虚空绝点云。

可惜时人何不悟,肯者同游此法门。

(0)

偈·其二

用处妙理不换机,问来答得不思议。

应现常闻明知友,人人自在得功稀。

(0)

歌·其三

万法何殊心何异,何劳更用寻经义。

心王本自绝多知,智者只明无学地。

(0)

我见世人忙,个个忙如火。

忙者不为身,为身忙却可。

(0)

兵要望江南·其八《周易》占候第二十六

内卦我,外卦属他邦。

内克外时无大损,子孙发动急旋张,大战我军强。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1