阴阴松竹合，幽鸟傍人啼。
一局枯棋罢，曦轮又欲西。
《阮阁》全文
- 翻译
- 茂密的松竹交织在一起，幽静的鸟儿在身边鸣叫。
下完一局无趣的围棋后，太阳又要落山了。
- 注释
- 阴阴：形容树木茂盛阴暗的样子。
松竹：松树和竹子，常用来象征坚韧和高洁。
幽鸟：指生活在幽深之处的鸟儿。
傍人：靠近人或物。
一局：一盘。
枯棋：无生气或无结果的棋局。
曦轮：太阳，这里指代太阳的光芒。
又欲西：即将西沉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清幽的画面。"阴阴松竹合"写出了松树和竹子浓密相依，形成一片阴凉的环境，显示出自然的宁静与和谐。"幽鸟傍人啼"则增添了生动的元素，鸟儿的啼鸣声在寂静中显得尤为清晰，仿佛与人相伴，增添了诗人身边的生机。
"一局枯棋罢"暗示了诗人在这样的环境中下了一盘棋，但棋局已终，寓示着时间的流逝。"曦轮又欲西"中的"曦轮"指太阳，"又欲西"意味着夕阳西下，天色将晚，进一步强化了时光匆匆的感觉。
整体来看，这首诗通过描绘自然景色和日常生活细节，表达了诗人对时光流转的感慨，以及对宁静生活的欣赏。董杞的笔触简洁而富有意境，让人感受到宋诗的淡泊与闲适之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢