六朝文物草连空，天淡云闲今古同。
鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。
深秋帘幕千家雨，落日楼台一笛风。
惆怅无日见范蠡，参差烟树五湖东。
《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》全文
- 注释
- 六朝：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
文物：指礼乐典章。
淡：恬静。
闲：悠闲。
人歌人哭：诗中借指宛溪两岸的人世世代代居住在这里。
笛风：笛声随风飘动。
范蠡：春秋末政治家，字少伯，楚国宛（今河南省南阳县）人，越国大夫，辅佐越王勾践灭吴，事成后游于齐国，改名鸱夷皮子。
参差：高低不齐的样子。
五湖：指太湖及其相属的滆湖、洮湖、射湖、贵湖等四个小湖的合称，因而它可以用作太湖的别称。
这里指太湖。
- 翻译
- 六朝留下的文物已草蔽连空，只有这淡远的天空和飘忽的白云依旧古今相同。
苍山翠柏间百鸟飞来飞去，世世代代生活水乡山寨中。
帘幕外千家承受连绵秋雨，日落西山传来悠扬的笛声。
内心里怅惘无缘见到范蠡，只好掠过树木凝望太湖东。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园生活图景，通过对自然环境的细腻描写和对历史感怀的抒情，展现了诗人深厚的文化底蕴和个人情感。
"六朝文物草连空，天淡云闲今古同。" 这两句开篇便勾勒出一幅历史悠久、意境幽远的画面。"六朝"指的是中国历史上的东吴、东晋以及南朝宋、齐、梁、陈等朝代，这些朝代都曾在江南地区建都立国，留下了丰富的文化遗产。而"草连空"则描绘出一种荒废与衰落的情景，历史的痕迹被自然的力量所覆盖。"天淡云闲今古同"表达了诗人对于时间流逝、历史变迁的感慨，天空依旧，云间偶现，而今昔之间并无区别。
"鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。" 这两句则是对自然界动静之美的描绘。山林中的鸟儿自由飞翔，其间充满了生机与活力；而河流的声音则伴随着人类的情感起伏，这些声音仿佛也在诉说着世间的悲欢离合。
"深秋帘幕千家雨，落日楼台一笛风。" 这两句描绘的是一个典型的江南水乡秋景。深秋时节，细雨如纱，濡湿了每一户人家的窗棂。而黄昏时分，楼台之上，一曲悠扬的笛声随着晚风飘散，这是多么宁静而凄美的画面。
"惆怅无因见范蠡，参差烟树五湖东。" 这两句表达了诗人内心的不尽之忧和对历史人物的怀念。"范蠡"是西汉末年著名的政治家，其清廉自守、洁身自好的形象在诗人心中留下深刻印记。而"参差烟树五湖东"则描绘了一种超脱尘世、寂静幽深的意境，似乎诗人也希望能像古人那样，在这纷扰的人世间找到一片清净之地。
总体来说，这首诗通过对自然景物和历史文化的细腻描写，展现了诗人对往昔时光的深切怀念，以及对于天地万物、生命流转的哲思。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
读《史记》四十首·其二十一斩丁公
官季布，斩丁公，帝王识见原不同。
死我者生生我死，人臣大义可知矣。
彭城城西短兵接，两贤相厄事已急。
刘项兴亡虽定数，此机坐失嗟何及。
斩丁公，丁公固当斩，转思项伯心尤险。
鸿门一自释沛公，落日乌江气愁惨。吁嗟乎！
项伯犹封射阳侯，丁公之罪宜未减。
秦良玉锦袍歌
锦袍耀日光陆离，盘龙隐起森之而。
何人裁制诧美艳，服者石砫女土司。
忆昔平台曾召对，此袍得勿上方赐。
沧桑已变传后人，子孙仕袭能相珍。
云蓝绣袱重包裹，开视拂拭无纤尘。
巾帼将军匹者寡，一木曾思支大厦。
却敌常将白杆兵，请缨独跨桃花马。
轻躯结束披裲裆，杀贼不异驱群羊。
红颜宁甘老牖下，逝将效死为国殇。
夫人之没已百载，夫人之袍至今在。
其道闻风便激昂，况教睹物余光彩。
君不见，汾阳胄，临淮刀，史册侈谈不可见，后人想象神犹豪。
请看一袭西川锦，仿佛忠魂尚可招。
翠楼吟.烟雨楼
浅溜蜻蜓，深藏鸂鶒，绿波四围萦护。
芳辰供眺览，有多少、画船箫鼓。宜烟宜雨。
便雨霁烟消，也饶佳趣。倪迂谱。
只应郊外，远山添取。日暮。
纵目登临，觉此身清旷，予怀欲诉。
一官资坐镇，争名胜、荒凉如许。颓垣废础。
问大地楼台，几人支拄。宴延伫。
一湖春水，满天晴絮。
夜飞鹤.此调无换头.清明
岁华到佳丽，寒煖轻纤。桃杏里飏晴帘。
和烟煖雾巧妆点，香车骄马相兼。
红楼上凝望处，见飞英铺径，舞絮垂檐。
电光隙影，料东君、不与人添。
追想去年寒食，携酒拾遗钿，香染脂黏。
今日风风雨雨，春城御陌，情意空恹。
汉宫蜡炬，甚余辉、能到穷阎。
但梨花深夜，清尊好友，险韵频拈。