翠微亭上醉，搔短发、舞缤纷。
问六朝五姓，王姬帝胄，今有谁存。
何似乌衣故垒，尚年年、生长儿孙。
今古兴亡无据，好将往史俱焚。招魂。
何处觅东山，筝泪落清樽。
怅石城暗浪，秦淮旧月，东去西奔。
休说清谈误国，有清谈，还有斯文。
遥睇新亭一笑，漫漫天际江痕。
《木兰花慢.和赵莲澳金陵怀古》全文
- 注释
- 翠微：青翠的山色。
醉：喝醉。
乌衣故垒：指南京乌衣巷，曾是六朝贵族聚居地。
招魂：召唤亡灵，此处可能表达对历史人物的怀念。
筝泪：借筝声表达哀伤之情。
清樽：清酒杯。
石城：指南京，因其有石头城之称。
清谈：空谈，不切实际的议论。
新亭：古代地名，这里寓指对时局的感慨。
江痕：江边的痕迹，可能指江水或江景。
- 翻译
- 在翠微亭上沉醉，手挠着短发，舞动着身影。
询问六朝豪门望族，那些王侯公主，如今还有谁留存？
哪里比得过乌衣巷的旧堡垒，年复一年，仍有子孙繁衍生息。
历史的兴衰无迹可寻，最好一并将过往的历史书籍焚烧掉。呼唤亡魂。
何处能寻到像谢安隐居的东山，筝声伴着清酒，触动哀思。
感叹石头城的暗流，秦淮河的旧月，东逝西移，无常变迁。
别再说清谈误国，即便是清谈，也有文化的留存。
远远眺望新亭，只笑一声，眼前只有浩渺的江水痕迹。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家王奕所作，名为《木兰花慢·和赵莲澳金陵怀古》。王奕在诗中通过对历史的回顾，表达了自己对于过去繁华文明的无限感慨，以及对于当下衰败现实的深刻反思。
诗人首先描绘了一幅翠微亭上饮酒、搔短发舞缤纷的画面，这种放浪形骸的场景，反映出诗人的洒脱与豪放。随后，他提问六朝五姓（指的是南北朝时期的王室和贵族）的今天如何，却发现往昔的繁华已不复存在，而现实中的王姬帝胄也不过是历史的尘埃。
接下来，诗人提到“乌衣故垒”，这里所谓的“乌衣”指的是古代将士的服饰，“故垒”则象征着过去的战事和往昔的繁华。诗中表达了对过往历史的留恋与怀念，尤其是对于那些曾经辉煌一时、如今已成废墟的古代城堡和家族的感慨。
“好将往史俱焚”这一句，显露出诗人对历史记载的无奈和悲哀，他似乎在表达一种彻底抹去过去的极端情绪。这不仅是对于个人的失落，更是对于整个时代的绝望。
随后，“招魂”一词，给人以超脱现实寻找灵魂寄托之感。诗人问向何处可寻觅东山，这里“东山”或许象征着一种理想中的精神家园，而他却只能在筝声中落泪，将酒杯举起，却又放下，表达了内心的矛盾与无奈。
对于石城暗浪、秦淮旧月的描写，则是诗人对古代繁华时期的追忆和怀念，同时也是对现实与历史交织之美感的赞叹。东去西奔，是一种生命力与行动力的展示，也映射出诗人内心对于自由与解脱的渴望。
最后，诗人的“休说清谈误国”表达了对那些空谈理论而不顾实际、导致国家败亡的士大夫的批评。同时，“有清谈，还有斯文”则是在强调，即便是有高远理想和美好的文学创作，也还是不能忽视现实中的问题。
“遥睇新亭一笑，漫漫天际江痕”这一句，是诗人对于历史与现实的超然态度。面对那些无法挽回的往事，只能以一种豁达的心态去面对，而那“漫漫天际江痕”，则是时间流逝留下的印记，是历史的无声见证。
总体而言，这首诗通过对金陵古迹的怀古，表达了诗人对于历史沧桑、世事变迁的深刻感悟，以及个人命运与国家兴衰之间的悲剧意识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题韩御医山水图
幽人襟度何潇洒，时来踞坐长松下。
天边翠壁高嵯峨，石上垂萝已堪把。
兴来看山不厌山，仰视浮云不可攀。
流泉隐隐出岩谷，长疑激石鸣潺湲。
只今作官居显职，日日承恩登禁掖。
还山未得但看图，一段閒情付秋碧。
赠松阳陈希曾先生
接舆叹凤德，宣尼感祥麟。
狂圣虽不同，明哲俱全身。
达生贵无我，和光混埃尘。
斯文苟不丧，美璞终见珍。
泰运属明圣，彤庭布纯仁。
高冈赓鸣和，深渊跃潜鳞。
子何固山泽，不念苍生屯。
愿施素所蕴，骑箕补星辰。
不然当大饮，莫负头上巾。
不作仙与佛，不誉墓中人。
坦荡宇宙间，长与元气亲。
过友人墓
天地育群物，衰荣迭新故。
苟非金石资，畴能保晨暮。
水逝不复西，叶凋长辞树。
昨日眼中人，今朝陇头墓。
永寐长夜台，无时见明曙。
感此心悲伤，彷徨以怀顾。
彭殇均朽化，何术可独固。
吾将营姹女，九转童颜驻。
鼎湖有飞龙，乘之上升去。
愿从轩辕游，复与王乔遇。
呼吸元和精，服饵玄牝素。
万期为须臾，八荒等庭户。
俯视闾门间，茫茫日尘雾。