主人领客竟成迟，闲杀林园此段奇。
胜日阿莲须后乘，即今佳菊尚东篱。
肯来雪壁题诗处，许继华堂堕帻时。
醉后与渠同起舞，一庭花影月迷离。
《题成倅小筑》全文
- 拼音版原文全文
题 成 倅 小 筑 宋 /陈 造 主 人 领 客 竟 成 迟 ，闲 杀 林 园 此 段 奇 。胜 日 阿 莲 须 后 乘 ，即 今 佳 菊 尚 东 篱 。肯 来 雪 壁 题 诗 处 ，许 继 华 堂 堕 帻 时 。醉 后 与 渠 同 起 舞 ，一 庭 花 影 月 迷 离 。
- 注释
- 主人：指主人。
领客：带领客人。
竟成迟：显得过分迟缓。
闲杀：过于悠闲。
林园：园林。
胜日：好天气。
阿莲：莲花。
须后乘：应当稍后盛开。
即今：现在。
东篱：东边的篱笆，常用来代指隐居的地方。
肯来：愿意前来。
雪壁：雪白的墙壁。
题诗：题写诗歌。
华堂：华丽的厅堂。
堕帻：古代男子脱下头巾，表示轻松或饮酒畅快。
醉后：酒醉之后。
渠：他（指对方）。
同起舞：一起跳舞。
花影月迷离：花影婆娑，月色朦胧。
- 翻译
- 主人热情款待客人却显得有些迟缓，这使得园林的宁静显得格外奇特。
在美好的日子，应该让莲花稍后盛开，现在正值菊花在东篱绽放的好时节。
他愿意来到那雪白的墙壁前题诗，或许还会像古人那样在华美的厅堂中摘下头巾翩翩起舞。
酒醉之后，我们一同起舞，庭院中花影摇曳，月色朦胧，美不胜收。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《题成倅小筑》。诗中，诗人描绘了主人热情款待客人，但时间稍显延误的场景，使得园林的宁静显得格外奇特。他建议客人在美好的日子应尽快来访，因为即使现在，东篱的菊花也正盛开。诗人想象着他们会在雪白的墙壁上题诗，或者像华堂中的古人那样随意脱帽畅饮。酒醉之后，他们一起在月光下花影婆娑中起舞，营造出一种醉人的诗意氛围。
整首诗通过细腻的描绘和生动的想象，展现了主人与客人的友情以及对自然景色的欣赏，体现了宋诗清新自然、意境优美的特点。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
林和叔山园九咏·西望
江山静处远红尘，出郭肩舆意自真。
西望市喧声合处，中间几个是閒人。
林和叔山园九咏·数花
横身障簏又何痴，睡听朝鸡欲晓时。
唯有先生无一事，偶来閒坐数花枝。
平原郡王南园诗二十一首·西湖洞天
洞天别是一蓬瀛，桂馆时时吹玉笙。
中有仙翁长不老，不知几个董双成。