野桥随岸架，茅屋依林脩。
木落吟霜狖，云晴舞雪鸥。
山屏当户列，瀑布入溪流。
只合樵歌唱，何因得蔡讴。
《和蔡肇慎思说家山之胜用其语得诗》全文
- 注释
- 野桥：野外的小桥。
茅屋：简陋的茅草屋。
依林脩：紧靠树林。
木落：落叶时节。
吟霜狖：猴子在寒霜中鸣叫。
舞雪鸥：海鸥在晴空下飞翔。
山屏：山峦如屏风。
当户列：排列在窗前。
瀑布：瀑布。
入溪流：汇入溪流。
只合：只适合。
樵歌：樵夫们的歌谣。
蔡讴：像蔡邕这样的高雅音乐。
- 翻译
- 野外的小桥横跨河岸，简陋的茅屋紧靠树林。
落叶时分，猴子在寒霜中吟唱，晴朗的天空下，海鸥翩翩起舞。
山峦如屏风排列在窗前，瀑布汇入溪流潺潺。
这里只适合樵夫们歌唱，怎会有蔡邕那样的雅乐响起呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧歌般的美丽景象。"野桥随岸架，茅屋依林脩"展现了诗人所居之地的自然风光，简单而又不失温馨的生活状态。"木落吟霜狖，云晴舞雪鸥"则通过对自然界变化的细腻描写，表达了一种超然物外的情怀。
"山屏当户列，瀑布入溪流"中，山如屏障，瀑布如织网，将自然之美融入诗人的生活环境。最后两句"只合樵歌唱，何因得蔡讴"则透露出诗人对于田园生活的热爱，以及对友人蔡肇慎思说家山之胜的赞同。
整首诗语言朴实，意境清新，是一首颂扬自然、赞美隐逸生活的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读林缉熙近诗时缉熙典文衡闽中欲便道还家数夕前尝梦见之故有是作
言笑不可亲，中宵驰梦想。
君行几千里，道路轻闽广。
忽见囊中诗，区区谢官长。
深渊或遗珠，努力试一往。
微官亦何事，感激章欲上。
行止各有时，姓名忌标榜。
此言谁为傅，聊以慰俯仰。