五门照日，是真人膺箓，炎图家国。
二百年来，抚四海安乐，六服承德。
虎旅横江，胡尘眯眼，恨有中原隔。
宫城缺处，望来消尽金碧。
征辔暂款神州，期宽北顾，且驰驱朝夕。
皓彩流天宁忍见，双阙笼秋月色。
欲饮无憀，还成长叹，清泪空横臆。
请缨无路，异时林下犹忆。
《念奴娇·其三持节道京城中秋日》全文
- 翻译
- 阳光普照五座城门，真人在册受封，炎帝子孙治理国家。
两百年来，四海安宁，百姓承恩。
然而战事突起，敌尘蔽目，遗憾的是中原被阻隔。
皇宫城墙缺口处，往昔的繁华已消失，只剩下金色和碧绿的残迹。
短暂驻足神州大地，期待能放宽心向北看，日复一日地奔波。
皎洁的天空下，怎能忍心见到秋月笼罩着双阙宫殿。
想饮酒却无法排解忧愁，只能长叹，清泪空流胸臆。
虽然无从报国，将来或许在林下还能回忆这些遗憾。
- 注释
- 膺箓：受封神箓，指得到神仙或朝廷的封号。
炎图：炎帝的图腾，象征华夏民族。
抚四海：统治四方，管理全国。
六服：古代王畿外围的六个区域，代指广大领土。
虎旅：勇猛的军队。
笼：笼罩，此处形容月光如幕。
请缨：请求出战，比喻渴望报效国家。
异时：未来，他时。
- 鉴赏
这首《念奴娇·其三》是宋代词人曹勋在京城中秋之际所作，表达了他对国家兴衰和自身境遇的感慨。开篇“五门照日”描绘了京城的辉煌气象，暗示着皇权的威严。接着，“真人膺箓”、“炎图家国”赞美了国家的繁荣昌盛和君主的神圣使命。
词中提到“二百年来，抚四海安乐”，回顾了国家的和平时期，然而“虎旅横江，胡尘眯眼”又透露出对北方边患的忧虑，表达了对中原失地的遗憾。“宫城缺处，望来消尽金碧”形象地展现了战乱后的凄凉景象，与先前的繁华形成对比。
词人表达了自己的愿望，“征辔暂款神州，期宽北顾”，希望能有机会为国效力，但现实却是“皓彩流天宁忍见，双阙笼秋月色”，美景当前却只能引发愁思。“欲饮无憀，还成长叹，清泪空横臆”流露出深深的无奈和哀伤，表达了词人壮志难酬的苦闷。
最后，“请缨无路，异时林下犹忆”表达了词人虽然无法亲自上阵，但仍心系国家，期待未来能有报国的机会，即使退隐山林，这份忠心也将铭记于心。
总的来说，这是一首寓言个人命运于国家兴亡之中的抒怀之作，情感深沉，意境悲壮。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠崔温诗
逍遥步城隅，暇日聊游豫。
北眺沙漠垂，南望旧京路。
平陆引长流，冈峦挺茂树。
中原厉迅飙，山阿起云雾。
游子恒悲怀，举目增永慕。
良俦不获偕，舒情将焉诉。
远念贤士风，遂存往古务。
朔鄙多侠气，岂唯地所固。
李牧镇边城，荒夷怀南惧。
赵奢正疆场，秦人折北虑。
羁旅及宽政，委质与时遇。
恨以驽蹇姿，徒烦非子御。
亦既弛负担，忝位宰黔庶。
苟云免罪戾，何暇收民誉。
倪宽以殿黜，终乃最众赋。
何武不赫赫，遗爱常在去。
古人非所希，短弱自有素。
何以敷斯辞，惟以二子故。