白云飞绕寺楼钟，点滴清声露打松。
童子开门还报我，鹤眠犹在最高峰。
《题山寺》全文
- 翻译
- 白云缭绕在寺庙的楼阁周围，钟声清脆如露水滴落在松树上。
小童打开门告诉我，白鹤仍安静地睡在最高的峰顶。
- 注释
- 白云：白色的云朵。
寺楼：寺庙中的楼阁。
清声：清晰、悠扬的声音。
露打松：露水滴落松树。
童子：小孩，这里指寺庙里的仆人。
开门：打开门扉。
报我：向我通报。
鹤眠：鹤在休息。
最高峰：山的顶部，象征着高洁或隐逸。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅幽静的山寺图景，通过细腻的笔触展现了自然与禅意的和谐共生。首句“白云飞绕寺楼钟”以动态的白云为背景，将读者带入一个飘渺的境界，让人仿佛能听到那隐约的钟声。紧接着，“点滴清声露打松”则是对这种声音的细致描写，既突显了寺院中的宁静，也映衬出了自然之声与建筑的交响。
第三句“童子开门还报我”通过一个小童子的动作，将时间和空间感拉近，让读者感受到一种亲切。最后，“鹤眠犹在最高峰”则是对禅意的一种表达，鹤代表着高洁与自由，它的安睡不仅描绘了山中的宁静，更象征着心灵的超脱和平静。
整体而言，此诗运用自然景观、建筑物及生物等元素，营造出一种超然物外、心境澄明的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳 三宣到都住持天长观，复敕修新道院
诏赴天长，敕修堂宇，道弘一布归真。
我师玄化，谭马并加恩。
七朵金莲显异，清朝喜、优渥惟新。
重宣至，车乘驷马，祝谢圣明君。
皆成诸法会，亲王宰职，里外忠臣。
遇太平真乐，道德洪因。
更望参玄众友，遵三教、千古同欣。
齐回向，吾皇万寿，永永御枫宸。
满庭芳 赠广陵镇散人
圣诀仙方，玄机玄理，无文口口相传。
幸蒙师诲，说破未生前。
默把周天斡运，见参罗、万象推迁。
成造化，真龙真虎，真汞与真铅。
黄庭交会处，五行颠倒，八卦穿连。
仗玉炉金鼎，巨火烹煎。
九转功夫数足，丹成也、阴尽阳全。
长生道，非遥非近，非缺亦非圆。
满庭芳 赠范明叔
寸步西流，冲开牛斗，清风皓月容光。
满宽空众，把我好相将。
俯赐鸾骖凤驾，献金鼎、丹药馨香。
天河转，星坛月殿，端的景非常。
老来云汉去，皮囊脱下，一别吾乡。
返玉京金阙，仙路悠扬。
稳挂天衣可体，灵风散、环佩玎铛。
朝元会，十方三界，齐唱满庭芳。
满庭芳 赠莱阳县宰刘显武
今古相传，昌阳胜地，好修六度三坛。
休心绝虑，颐养紫金丹。
玉洞收归万化，昆冈上、风月珊珊。
云光聚，三田结秀，返老变童颜。
玄关牢锁闭，金婴玉姹，仙诏追攀。
挂六天如意，复采芝兰。
杳杳长天高举，飘飘聚、罗列仙班。
君知否，缘深行广，达道本非难。