解衣换村酒，酒薄不须嫌。
节到勿空过，杯行且强拈。
得闲身尚健，适意事难兼。
醉卧南窗日，谁知酸与甜。
《九日三首·其二》全文
- 注释
- 解衣：脱下衣服。
换：换取。
村酒：乡村自酿的酒。
薄：味道淡。
嫌：嫌弃。
节到：节日来临。
勿空过：不要错过。
杯行：举杯。
强拈：勉强拿起。
得闲：有空闲。
身尚健：身体还健康。
适意：称心如意。
兼：同时做。
醉卧：醉倒。
南窗：南边的窗户。
日：阳光。
酸与甜：苦涩与甘甜。
- 翻译
- 脱下衣服换村酿的酒，即使酒味淡无需觉得嫌弃。
节日到来不要轻易错过，举杯时尽管勉强拿起。
有空时身体还健朗，满足心意的事情却难以两全。
醉倒在南窗下晒太阳，又有谁知道其中的苦涩与甘甜。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《九日三首(其二)》中的一联，表达了诗人对乡村生活的喜爱和对节日习俗的享受。"解衣换村酒，酒薄不须嫌"，诗人脱下外衣，换取乡间自酿的粗酒，即使酒味不浓也毫不在意，流露出对朴素生活的满足。"节到勿空过，杯行且强拈"，他强调在佳节之际不应虚度，要举杯畅饮，哪怕只是勉强拿起，体现了他对节日氛围的珍视。
"得闲身尚健，适意事难兼"，诗人庆幸自己在闲暇时身体尚好，能够享受这种惬意的生活，但同时也暗示了人生的短暂和世事的无常，表达出对当下美好时光的珍惜。最后两句"醉卧南窗日，谁知酸与甜"，诗人陶醉于饮酒的乐趣中，忘却了生活的苦涩与甜蜜，以一种超然的态度看待人生百态。
整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对田园生活的热爱和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
宋中遇陈二
常忝鲍叔义，所期王佐才。
如何守苦节，独此无良媒。
离别十年外，飘飖千里来。
安知罢官后，惟见柴门开。
穷巷隐东郭，高堂咏南陔。
篱根长花草，井上生莓苔。
伊昔望霄汉，于今倦蒿莱。
男儿命未达，且尽手中杯。
淇上送韦司仓往滑台
饮酒莫辞醉，醉多适不愁。孰知非远别，终念对穷秋。
滑台门外见，淇水眼前流。君去应回首，风波满渡头。