淮南鸡犬上云端，底事先生独世间。
上界应嫌官府足，不如平地且骖鸾。
《黄野人庵》全文
- 拼音版原文全文
黄 野 人 庵 宋 /宋 煜 淮 南 鸡 犬 上 云 端 ，底 事 先 生 独 世 间 。上 界 应 嫌 官 府 足 ，不 如 平 地 且 骖 鸾 。
- 注释
- 淮南：指淮南地区，古代的一个区域名。
云端：天空中，比喻极高的地位或理想境界。
底事：何故，为何。
先生：对有学问或德高望重者的尊称。
独：仅，只。
世间：人间，现实世界。
上界：天界，神仙居住的地方。
应嫌：可能觉得厌倦或不满。
官府：指政府机构或官员。
足：足够，满足。
平地：地面，世俗生活。
骖鸾：驾驭鸾鸟，古代神话中仙人常乘鸾鸟出行。
- 翻译
- 淮南的鸡和狗都飞上了云端
为什么只有先生您独自留在人间
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋煜的作品，名为《黄野人庵》。从诗中可以看出诗人的超脱与隐逸情怀。
"淮南鸡犬上云端，底事先生独世间。"
这里借用了古代神话中的故事，形象地描绘了一种超凡脱俗的生活状态。淮南王刘安是西汉时期的方士，他的鸡犬能飞升到云端，象征着他追求长生不老的理想。先生独自一人处在世间，表明诗人希望远离尘嚣，保持自己的独立与纯净。
"上界应嫌官府足，不如平地且骖鸾。"
这两句则表达了诗人对于现实世界的不满和对隐逸生活的向往。"上界"指的是天界或精神世界，而非物质世界；"官府"象征着功名利禄，诗人认为这些都不过是尘世的繁华，相比之下，不如选择平淡的土地，与骖鸾（一种神话中的飞鸟）为伴，这里暗示了对自由和精神寄托的追求。
整首诗通过意象丰富、语言鲜明的描绘，展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵陈师仲主簿见寄
朽株难刻画，枯叶任凋零。
旧友频相问，村酤独未醒。
山牙收细茗，江实得流萍。
颇似申屠子，都忘足被刑。