潇洒江梅，向竹梢稀处，横两三枝。
东君也不爱惜，雪压风欺。
无情燕子，怕春寒、轻失佳期。
惟是有、南来归雁，年年长见开时。
清浅小溪如练，问玉堂何处似，茅舍疏篱。
伤心故人去后，冷落新诗。
微云淡月，对孤芳、分付他谁。
空自倚，清香未减，风流不在人知。
《汉宫春.梅》全文
- 注释
- 潇洒：形容姿态自然，不拘束。
东君：古代神话中的春神。
雪压风欺：形容梅花遭受严冬的摧残。
佳期：美好的时刻。
南来归雁：从南方飞回的雁群。
玉堂：豪华的厅堂。
茅舍疏篱：简陋的农舍和稀疏的篱笆。
冷落：寂寞，无人问津。
孤芳：独自绽放的芬芳。
清香：梅花的香气。
风流：指美好的事物或人物风度。
- 翻译
- 江梅姿态潇洒，向着稀疏的竹梢，横斜着两三枝。
春天的主宰东君也不懂得怜惜，任凭它遭受冰雪的打压和寒风的侵袭。
无情的燕子，害怕春寒，轻易错过了梅花盛开的好时节。
只有那从南方归来的雁群，年复一年，总能看见梅花在开放。
清澈的小溪像白色的绸带，我问玉堂的美景何处能比得过简陋的茅舍和稀疏的篱笆。
旧友离去后，这里显得格外凄凉，新的诗作也无人欣赏。
淡淡的云和微弱的月光，面对这孤独的芬芳，又能托付给谁呢？
独自倚靠，虽然清香依旧，但真正的风流韵事已无人知晓。
- 鉴赏
这首宋词《汉宫春·梅》是晁冲之所作，以江梅为描绘对象，展现出梅花的孤高与清冷之美。首句“潇洒江梅”，形象地刻画出梅花在江边稀疏竹梢间独自绽放的飘逸姿态。接着，“东君也不爱惜，雪压风欺”表达了梅花虽遭寒冬严酷，却坚韧不屈的精神。
词中以“无情燕子”和“南来归雁”为衬托，前者因畏春寒而错过梅花的盛开，后者则年年归来都能欣赏到梅的芬芳，形成对比，突显梅花的恒久魅力。接下来，词人将视线转向“清浅小溪如练”的环境，以此反衬茅舍疏篱中的梅，更显其清雅脱俗。
“伤心故人去后，冷落新诗”表达了诗人对友人的怀念以及自己在梅花凋零后的孤独感。最后，词人借“微云淡月”和“清香未减”表达梅花的风骨依旧，只是无人欣赏的寂寥，揭示了“风流不在人知”的主题。
整体来看，这首词通过梅花的形象，寄寓了诗人的情感世界，既有对梅花的赞美，也有对人事变迁的感慨，展现了宋代文人士大夫的审美情趣和人生哲理。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
张静娘采莲曲
兰桡桂桨横江浦，玉露金波花正吐。
莲步初从掌上移，柳腰新罢盘中舞。
腰纤步窄不胜衣，雾縠烟绡飏欲飞。
雨歇朝云降巫女，月明秋水现湘妃。
莲房已实莲茎短，幽思伤心悄停腕。
弱腹羞看翠葆圆，柔肠暗逐冰丝断。
眼前歌舞易淹留，只恐风光不到头。
翠袖香销红艳冷，无人重上采莲舟。
题周士原所索余画
邈得林泉趣，清幽思不繁。
烟霞渺无际，竹树自成村。
地接王猷宅，湖当贺监门。
山腰云锁断，涧口雨冲浑。
境胜民居僻，年丰俗尚敦。
书声来杏坞，渔唱起桃源。
社散田家晚，钟鸣野寺昏。
濡豪还自适，得句共谁论。
展玩添新墨，沈吟想故园。
他年从隐遁，此景可攀援。