秋来无日不登临，独喜今宵月满襟。
仰面青天思把酒，寄情古调欲携琴。
凉风舞袂身将举，白露沾衣夜向深。
要看一台清影满，尽教移转碧梧阴。
《月台观月》全文
- 注释
- 秋来：指秋季来临。
无日：没有一天。
登临：登高眺望。
独喜：特别喜欢。
月满襟：月光洒满衣襟。
满：充满。
仰面：抬头。
青天：晴朗的天空。
思把酒：想要饮酒。
古调：古时的曲调。
欲携琴：想带着琴。
凉风：秋风。
舞袂：舞动衣袖。
身将举：身体几乎要起身。
白露：清晨的露水。
夜向深：夜晚渐深。
要看：期待看到。
一台清影：月光下的舞台。
尽教：尽可。
碧梧阴：碧绿的梧桐树阴。
- 翻译
- 秋天的日子里没有一天不在登高望远，特别喜欢今晚月色洒满衣襟。
抬头看向青天，想要借酒抒怀，想弹奏古曲，携带琴弦。
秋风吹动衣袖，我几乎要起身起舞，白露打湿了衣服，夜晚渐深。
我期待着月光洒满整个舞台，让它的清辉穿过碧绿的梧桐树阴。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈文蔚的《月台观月》描绘了秋天夜晚登高赏月的情景。首句“秋来无日不登临”表达了诗人对秋季美景的热爱，几乎每天都会上高台观赏。接着，“独喜今宵月满襟”强调了今夜月色特别明亮，让诗人感到欣喜。
“仰面青天思把酒”写诗人抬头望月，心中涌起饮酒赋诗的雅兴，寄托情感于古人的诗词曲调中，准备弹奏古琴。“凉风舞袂身将举”描绘了秋风吹动衣袖，诗人仿佛要随着风起舞的场景，展现了诗人与自然的交融。
“白露沾衣夜向深”进一步渲染了夜晚的清凉和深沉，露水打湿衣裳，时间已至深夜。最后一句“要看一台清影满，尽教移转碧梧阴”，诗人期待着月光洒满整个平台，甚至希望它能移动到梧桐树下，创造出更佳的赏月环境。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人月下独游的闲适心境和对自然美的深深热爱。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
秋日赠王中舍诗
秦关望吴苑，渭涘去江汶。
天汉星躔绝，山川地角分。
百年变朝市，千里异风云。
双鸳难可赠，别鹤不相闻。
忽值从游士，玳簪光素履。
欢言悦郑郊，雪泣悲燕市。
契阔论谈笑，殷勤访生死。
思君在一方，无由同四美。
尺素乃云披，投琼慰久离。
云开缛锦散，霞照绿缇披。
相思叹河广，相望阻天垂。
赠言方杜若，握手代萱枝。
伊昔风期早，金兰信为宝。
去来金马门，留连斗鸡道。
鹫岭访三禅，商山追四皓。
胜地俱游息，披文递论讨。
虚薄忝官联，乔木遂同迁。
濯缨升博望，阔步入祟贤。
高轩照流水，长剑耸秋莲。
南风忽不竞，东海遂成田。
喧喧狭斜路，隐隐平陵树。
凤阙暧西临，星桥耿南注。
五方多异俗，四海皆行路。
士衡嗟苦辛，德琏伤流寓。
巩洛重行行，寓目尽伤情。
太行临北绛，函谷拒西京。
雀书图久灭，龙文鼎遂轻。
凌云馀构尽，濛汜曲池倾。
徘徊殊未极，惆怅空云缨。
伊川忽会面，留连展言宴。
东西一背飞，翻然成异县。
哀哉人道促，痛矣嗟埋玉。
嵇生顾影琴，裴子飘风烛。
摧兹激水意，顿此浮云足。
弃置勿重陈，难终唯此曲。
汉阳赵元淑，薛县雍门周。
清文宁解病，妙曲反增愁。
翳翳神逾伏，懔懔岁方遒。
双崤飞暗雨，八水冻寒流。
兰枯芳草歇，槐古忆前秋。
江干不可望，徒此叹离忧。
《秋日赠王中舍诗》【隋朝·虞世基】秦关望吴苑，渭涘去江汶。天汉星躔绝，山川地角分。百年变朝市，千里异风云。双鸳难可赠，别鹤不相闻。忽值从游士，玳簪光素履。欢言悦郑郊，雪泣悲燕市。契阔论谈笑，殷勤访生死。思君在一方，无由同四美。尺素乃云披，投琼慰久离。云开缛锦散，霞照绿缇披。相思叹河广，相望阻天垂。赠言方杜若，握手代萱枝。伊昔风期早，金兰信为宝。去来金马门，留连斗鸡道。鹫岭访三禅，商山追四皓。胜地俱游息，披文递论讨。虚薄忝官联，乔木遂同迁。濯缨升博望，阔步入祟贤。高轩照流水，长剑耸秋莲。南风忽不竞，东海遂成田。喧喧狭斜路，隐隐平陵树。凤阙暧西临，星桥耿南注。五方多异俗，四海皆行路。士衡嗟苦辛，德琏伤流寓。巩洛重行行，寓目尽伤情。太行临北绛，函谷拒西京。雀书图久灭，龙文鼎遂轻。凌云馀构尽，濛汜曲池倾。徘徊殊未极，惆怅空云缨。伊川忽会面，留连展言宴。东西一背飞，翻然成异县。哀哉人道促，痛矣嗟埋玉。嵇生顾影琴，裴子飘风烛。摧兹激水意，顿此浮云足。弃置勿重陈，难终唯此曲。汉阳赵元淑，薛县雍门周。清文宁解病，妙曲反增愁。翳翳神逾伏，懔懔岁方遒。双崤飞暗雨，八水冻寒流。兰枯芳草歇，槐古忆前秋。江干不可望，徒此叹离忧。
https://www.fglrt.com/shici/MdB7In8VM.html