书生作县本非才，天遣仁侯特为来。
民志少伸缘假借，军咨无补愧招来。
五湖舟楫闻催具，千乘旌旗莫挽回。
若论亲民须是令，先当斥免谢天灾。
《送王冠卿罢郡归·其二》全文
- 注释
- 书生：指读书人，未经官场历练的士人。
仁侯：仁德的官员，对百姓有爱心的官员。
缘：因为，由于。
假借：依赖，借助。
军咨：军事咨询。
招来：引来，导致。
五湖舟楫：泛指江湖，表示远离尘世。
千乘旌旗：形容军队规模宏大，此处指官员出行的仪仗。
挽回：挽留，阻止。
亲民：亲近百姓，为民服务。
令：县令，地方行政长官。
斥免：罢免，斥退。
- 翻译
- 书生担任县令原本非其所长，上天特意派仁德的官员前来。
百姓的愿望难以完全实现，因为依赖权柄，军事咨询也无法有所作为，内心感到惭愧。
听到五湖的船只被催促准备，众多旗帜无法挽留离去的他。
如果说到亲近百姓，那必须是县令本人，首先应当免去职务以谢天灾带来的困难。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王遂的《送王冠卿罢郡归（其二）》。从内容来看，诗人以书生身份担任县令，但自认为才华不够，因此感慨。"天遣仁侯特为来"表达了对上天派遣贤能之官的敬意，同时也反映出诗人对于自己职责的担当与压力。
"民志少伸缘假借，军咨无补愧招来"两句，诗人表达了在治理百姓和处理军事问题上自己的无能为力，感到羞愧。这里"假借"可能是指借助他人的智慧或力量，而"招来"则是对于自己无法解决问题的自责。
"五湖舟楫闻催具，千乘旌旗莫挽回"写出了诗人在处理公务时的紧迫感和忙碌景象。"五湖"可能指的是需要巡视的广阔水域，而"千乘旌旗"则形容了官府的车马仪仗，这两句表明了工作的繁重与紧急。
最后，"若论亲民须是令，先当斥免谢天灾"显示了诗人对于治理百姓的责任感和自我要求。他认为如果要讨论如何亲近百姓，那么首先应该做的是宽赦和解除，而不是加重刑罚，这也反映出诗人的人文关怀和为官之道的思考。
总体来说，王遂在这首诗中表达了作为一名基层官员的自我反省与职责感，同时也流露出对个人能力不足的担忧。
- 作者介绍
-
王遂
王遂，字去非，一字颖叔，枢密副使王韶之玄孙，后为镇江府金坛人，宋代名臣。 嘉泰二年进士，调富阳主簿，历官差干办诸司审计司。绍定三年，知邵武军兼福建招捕司参议官。后任工部尚书。朝代：宋
- 猜你喜欢
赠蒋山僧
云阳秀湘南，祖刹隐林峤。
曾出老古锥，今尚有馀貌。
神驹过江来，羁靮不受敲。
潮音震海湖，乞食遍蛮徼。
遣子寻故岑，飞锡出泥淖。
端能破悭贪，亦须硬觜爪。
定林枕双溪，门前风水闹。
一派绕钟山，归时可自照。
比过石壁访王元渤舍人欲观棋战闻同鱼轩出游独与戎琳二师对语久之明日元渤有诗见贻次韵奉酬
缓缓游春且莫催，而今挥麈短辕回。
一百五日天气近，二十四番花信来。
赌墅未容窥谢傅，即心聊复探黄梅。
归来索共梅花笑，老眼如何得暂开。
将如京师和方时敏机宜十二辰歌一首
群儿鼠窃均有遇，老矣自知牛后误。
成功未解斗两虎，援翰徒劳秃千兔。
佩书丱首何龙钟，灵蛇光怪蟠心胸。
马头三千悲远道，羊角万里无高风。
秦歌呜呜楚猴舞，一笑何如共鸡黍。
谋身狗苟君勿嗤，聊戏墨猪书韵语。
无言兄以银壶作粥糜颇极其妙舟居夜饥顷刻可办戏作此诗
少年爱酒不废沽，滑稽鸱夷每随车。
春禽似是知我意，日日劝我提葫芦。
侵寻老境筋力异，宿昔百嗜今一无。
羁穷未免走四方，是口时赖薄粥糊。
怜君巧作此瓢壶，善为口计真不疏。
上盖下丰腹胍?，空洞可置升米馀。
釜汤外沸如隔膜，气塞不作声卢胡。
须臾已复成淖糜，匀滑不减倾醍醐。
篷窗夜饥急星火，咄嗟而办功可书。
山僧歙钵未足诧，考父古鼎非时须。
我闻壶中有高隐，日月或类蓬莱居。
神仙有无事恍惚，山泽形貌常多臞。
不如一饱睡清熟，个中便是真华胥。