甜言软语。长记那时，萧娘叮嘱。
清管危弦，前欢难断，鳞鸿无据。
纷纷眼底浮花，拈弄动、几多思虑。
千结丁香，且须珍重，休胡分付。
《柳梢青》全文
- 翻译
- 温柔的话语常常想起，那时萧娘的叮咛。
清脆的笛声和紧张的琴弦，过去的欢乐难以割舍，书信杳无音讯。
眼前浮现出许多纷扰，每触碰都引发深深的思绪。
千回百转的丁香心事，应当珍惜，不要随意托付。
- 注释
- 甜言软语：形容甜蜜而柔和的话语。
萧娘：古代对年轻女子的称呼，此处指特定女子。
叮嘱：反复告诫或提醒。
清管：清脆的笛声。
危弦：紧张的琴弦，形容音乐激昂。
前欢：过去的欢乐。
鳞鸿：书信的代称，比喻音信。
无据：没有踪迹，指书信不通。
眼底浮花：眼前的短暂幻象或纷扰。
拈弄：轻轻拿起或摆弄。
思虑：思考和忧虑。
千结丁香：比喻复杂的心事或愁绪。
珍重：珍爱和重视。
胡分付：随意吩咐或托付。
- 鉴赏
这首《柳梢青》是宋代词人赵长卿的作品，以细腻的情感描绘了一段回忆中的甜蜜与苦涩。"甜言软语"四字点出了往昔的美好，"萧娘叮嘱"则暗示了女子的温柔与深情。接下来的"清管危弦，前欢难断"表达了对旧日欢乐的怀念，然而"鳞鸿无据"又透露出音信断绝的无奈。
"纷纷眼底浮花"比喻世事如过眼云烟，"几多思虑"则揭示了词人心中的深深忧虑和思念。"千结丁香"象征着愁绪纠结，词人提醒自己要珍惜眼前，"休胡分付"则是告诫自己不要轻易寄托希望或期待。
整首词情感深沉，通过对往事的追忆和现实的感慨，展现了词人对逝去爱情的怀念和对未来的谨慎态度。赵长卿以简洁的语言，勾勒出一幅细腻而感伤的画面，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏史诗八首·其四
济济京城内，赫赫王侯居。
冠盖荫四术，朱轮竟长衢。
朝集金张馆，暮宿许史庐。
南邻击钟磬，北里吹笙竽。
寂寂杨子宅，门无卿相舆。
寥寥空宇中，所讲在玄虚。
言论准宣尼，辞赋拟相如。
悠悠百世后，英名擅八区。
清风谣
清风何处来，先此高高台。
兰丛国香起，桂枝天籁回。
飘飘度清汉，浮云安在哉。
万古郁结心，一旦为君开。
有客慰所思，临风久徘徊。
神若游华胥，身疑立天台。
极渴饮沆瀣，大暑执琼瑰。
旷如携松丘，腾上烟霞游。
熙如揖庄老，语人逍遥道。
朱弦鼓其薰，可以解吾民。
沧浪比其清，可以濯吾缨。
愿此阳春时，勿使飘暴生。
千灵无结愠，万卉不摧荣。
庶几宋玉赋，聊广楚王情。