诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送黎燧尉阳翟》
《送黎燧尉阳翟》全文
唐 / 卢纶   形式: 五言律诗  押[灰]韵

玉貌承严训,金声称上才。

列筵青草偃,骤马绿杨开。

潘县花添发,梅家鹤暂来。

谁知望恩者,空逐路人回。

(0)
拼音版原文全文
sòngsuìwèiyángzhái
táng / lún

màochéngyánxùnjīnshēngchēngshàngcái
lièyánqīngcǎoyǎnzhòu绿yángkāi

pānxiànhuātiānméijiāzànlái
shuízhīwàngēnzhěkōngzhúrénhuí

注释
玉貌:形容人的美丽容貌。
严训:严格的教诲或管教。
金声:比喻人的美名或声誉。
上才:上等或杰出的人才。
列筵:排列的宴席。
青草偃:青草倒伏,形容草地茂盛。
骤马:疾驰的马。
绿杨开:绿杨繁茂,形容春天的景色。
潘县花:可能指潘县的美景或某个人物。
添发:增添光彩或活力。
梅家鹤:可能指梅家的吉祥象征或某位有德之人。
暂来:暂时的到来或出现。
谁知:谁能够知道。
望恩者:期望得到恩惠的人。
空逐:白白地追随。
路人回:路人的返回,比喻失望而归。
翻译
美丽的容颜承受着严格的教诲,出众的才华被誉为上等之才。
宴席排列在青草如茵的地方,骏马在绿杨下疾驰而过。
潘县的花朵增添了色彩,梅家的仙鹤暂时降临。
谁知道那些期盼恩赐的人,最终只能空空地随着路人返回。
鉴赏

这首诗是唐代诗人卢纶的作品,展现了诗人对友人的深情送别之意。首句“玉貌承严训”描绘出受者端庄美好的面容及接受严肃教诲的情景,表明被赠别者的修养与品格;“金声称上才”则用以比喻其才华横溢,如同金石之声,响亮而高亢。诗人通过这样的形象描写,赞美了朋友的德行和才能。

接着,“列筵青草偃”、“骤马绿杨开”两句,生动地描绘出宴席上的景色与氛围。筵是古代野外宴会时用的席子,这里“列筵青草偃”,即是在青草如茵的野外铺设宴席,给人一种亲近自然、悠然自得的感觉。而骤马则是行进迅速之意,与绿杨相映,形成一幅生机勃勃的春日图景。

“潘县花添发”、“梅家鹤暂来”两句,可能是在描写宴会上的歌舞升平或友人间的欢聚。潘县、梅家皆可指代诗中人物,或许是指某种特定的花或事物,象征着美好时光的到来。而“添发”、“暂来”,则表现出一种短暂而又难得的美好瞬间。

最后,“谁知望恩者,空逐路人回”两句,表达了诗人对离别之苦的心情。望恩者,可能指的是期待着朋友能得到更高的赏识与厚爱,而“空逐路人回”,则是在说尽管内心充满了对友人的思念,但最终只能眼睁睁看着他人行色匆匆,自己却无法跟随,只得留下独自回忆。

总体而言,这首诗通过生动的自然景物和细腻的情感表达,展现了一场别开生面的宴席,以及诗人对友人的深切不舍之情。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

寿徐允吉

种莲先许入高岑,天上麒麟复见今。

起草参军多茂句,谈经仆射有清音。

玉堂未散云成色,宝地长看月满林。

况是金吾霜鬓好,称觞真慰百年心。

(0)

再过乱落星

一去穷塞关,重来乱落星。

云归山脚白,天入石门青。

竦盻驱神远,深幽觉性灵。

香风长不散,兰蕙满阶庭。

(0)

古怨

花飞到地枝难上,河流到海水难还。

莲子落泥心尚苦,湘竹成帘泪尚斑。

(0)

丁酉元旦

自信分明两道眉,瓣香拈起更何辞。

死经万后生方重,春到边来远不迟。

属国宁堪九岁待,衡阳无复五年移。

还家自是儿孙事,谁道今年未可知。

(0)

得九成弟书

双鱼夜到鸭江滨,先代弓裘不可论。

骨肉尽凋馀两弟,诗书能复让他人。

须知佛法无多子,那见儒冠定误身。

但自莫惭世出世,临风三嘱泪犹频。

(0)

寄答智师弟

闽天万里见题诗,喜极翻令暗自悲。

力大有人飞岳顶,罪深如我掷边陲。

座前花雨多飘散,乱后巾瓶仗护持。

世事未知师已老,报君三字莫轻离。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1