长江靡迤山坡陀，旅竹荒松蒙茑萝。
蚕初眠起风日暖，梅弄黄时烟雨多。
山间有径行逶迤，倦客据鞍生睡魔，奈尔思归啼鸟何。
子规鸟，不如归去好。
谁家西北最高楼，几为王孙怨芳草。
子规怜尔解归飞，我独何心长不归。
十年迹绝苏门道，梦里旧游知是非。
一官窃食官仓米，十口之家饱而已。
金印锦衣耀闾里，少年此心今老矣，问舍求田从此始。
《三鸟咏.子规行》全文
- 注释
- 靡迤：蜿蜒曲折。
旅竹：旅途中的竹子。
蒙茑萝：被茑萝藤蔓覆盖。
眠起：从睡眠中醒来。
子规：杜鹃鸟。
怨芳草：因芳草而感伤。
子规怜尔：杜鹃鸟怜悯你。
十年迹绝：十年未至。
窃食：非法获取。
问舍求田：询问房屋和田地。
- 翻译
- 长江蜿蜒起伏的山坡上，竹林荒松覆盖着茑萝藤蔓。
春蚕刚从睡眠中醒来，阳光温暖的日子里，梅花开始泛黄，烟雨绵绵。
山间小路曲折蜿蜒，疲倦的旅人骑马而行，困倦中萌生回家的念头，却被鸟鸣唤起思乡之情。
杜鹃鸟啊，还是回家去吧。
谁家的西北高楼，曾有多少公子为芳草而哀怨。
杜鹃鸟理解你的归心，但我为何不能归去呢。
十年来足迹不再踏过苏州的道路，梦中的旧游之地，分辨不清是真是幻。
做个小官只靠官粮度日，一家十口勉强温饱。
曾经金印锦衣显耀乡里，如今少年心已老去，从此开始寻找居所和田地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《三鸟咏·子规行》，通过对长江、山坡、旅竹、荒松、茑萝等自然景物的描绘，营造出一种寂寥而富有诗意的氛围。诗人借子规鸟的叫声“不如归去”，表达了对故乡和归隐生活的向往。他感叹自己十年未回苏门道，梦中旧游仍难辨真假，反映出人生的沧桑与感慨。
诗中提到的“王孙怨芳草”暗含了对贵族子弟的寓言，暗示了诗人对仕途的厌倦和对田园生活的渴望。诗人自嘲为“一官窃食官仓米”，虽然衣食无忧，但内心深处却感到空虚和老去，意识到曾经的少年壮志已随岁月消磨。最后，他决定“问舍求田从此始”，表明了对回归平淡生活的决心。
总的来说，这首诗以子规为媒介，展现了诗人的人生转折和对世事的深沉思考，情感真挚，语言质朴，具有浓厚的田园诗情。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢