柏酒椒花又盍簪，莫将谈笑枉光阴。
自怜四十无闻者，欲问如何不动心。
《岁除示汝霖三绝·其一》全文
- 注释
- 柏酒：用柏树叶泡制的酒，古代习俗认为有驱邪避疫的作用。
椒花：花椒的花，古人常用于祭祀或装饰。
盍簪：古代女子束发的簪子，这里象征着生活琐事。
谈笑：闲聊，交谈。
枉光阴：白白浪费时间。
自怜：自我怜悯。
无闻者：默默无闻的人。
如何：怎样。
不动心：不为所动，不受影响。
- 翻译
- 柏叶酒和花椒花又插上发簪，不要虚度时光在闲聊中度过。
四十岁了仍然默默无闻，我想知道怎样才能不为此动心。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《岁除示汝霖三绝(其一)》中的一句。诗人通过描述柏酒椒花的庆祝场景，表达了对时光易逝的感慨。"柏酒椒花又盍簪"描绘了岁末时节，家人团聚，共享节日的欢乐，暗示着时光轮回，年复一年。然而，诗人接着自谦地说"自怜四十无闻者"，表达了对自己到四十岁仍未取得显著成就的自嘲和反思。
"欲问如何不动心"则揭示了诗人的内心世界，他意识到岁月匆匆，自己却无所建树，不禁问自己面对这样的现实，如何能不触动内心，不产生紧迫感和反思。整句诗寓含着诗人对时光流逝的无奈与自我鞭策的情感。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
次韵沈若院见赠
三载鸣弦宓不齐，姓名飞动玉宸知。
从来兰省丝纶署，梦入栀林草木诗。
我亦放言聊尔耳，君真施手事于斯。
为寮况是张公子，锦笔淋浪日对持。