琴宜入夜听，别起一般清。
才觉哀猿绝，还闻离凤鸣。
青山无限好，白发不须惊。
会取坐忘意，方知太古情。
《听琴》全文
- 注释
- 琴：乐器，尤指古琴。
宜：适宜，适合。
夜：夜晚。
一般：特别，与众不同。
哀猿：哀伤的猿猴叫声，常用来象征悲伤或哀愁。
绝：消失，停止。
离凤：离别的凤凰，象征分离或哀婉之情。
鸣：鸣叫。
青山：青翠的山峰。
无限好：非常美丽，令人赞叹。
白发：指年老的头发，象征岁月流逝。
惊：惊讶，惊慌。
会取：能够领悟，体会。
坐忘：佛教术语，忘却自我，达到心灵宁静的状态。
太古：远古，古代。
情：情感，情绪。
- 翻译
- 夜晚弹奏琴声最为适宜，它带来一种特别的清新感受。
刚刚感觉到哀伤的猿猴叫声消失，又听见了离别的凤凰鸣叫。
青山景色无比美好，尽管满头白发也不必感到惊讶。
学会领会忘我之境，才能真正体会到太古时代的情感深沉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《听琴》，以琴声为媒介，传达出一种深沉而超然的情感体验。"琴宜入夜听"，描绘了夜晚弹琴的静谧氛围，暗示了音乐的悠扬与意境的深远。"别起一般清"，则强调了琴音带来的独特清韵，不同于白天的喧嚣。
"才觉哀猿绝，还闻离凤鸣"，通过比喻，将琴声比作哀猿和离凤的鸣叫，既有孤寂又带有一丝凄美，让人感受到琴音中的情感层次。"青山无限好"，诗人借景抒怀，即使人生如琴音中的离别，但自然景色依旧美好，提醒人们不必过于执着于世事。
最后两句"白发不须惊，会取坐忘意"，表达了诗人对岁月流逝的淡然态度，主张在琴音中寻找超脱与忘我之境，体验到太古般的宁静与深情。整体而言，这首诗以琴声为线索，寓言人生哲理，展现出邵雍诗歌的深邃内涵。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢