踏遍山南紫翠关，转西寻麓更幽閒。
菊花数本竹边路，茅屋几閒溪外山。
巧著轩窗随上下，剩留书画在中閒。
是庵信美非吾土，自有菟裘足往还。
《题雪窦西麓庵》全文
- 拼音版原文全文
题 雪 窦 西 麓 庵 宋 /陈 著 踏 遍 山 南 紫 翠 关 ，转 西 寻 麓 更 幽 閒 。菊 花 数 本 竹 边 路 ，茅 屋 几 閒 溪 外 山 。巧 著 轩 窗 随 上 下 ，剩 留 书 画 在 中 閒 。是 庵 信 美 非 吾 土 ，自 有 菟 裘 足 往 还 。
- 翻译
- 我遍游了山南的紫色翠绿关隘，转向西边寻找更幽静的山麓。
路边有几株菊花和竹子，简朴的茅屋隐于溪流之外的山上。
巧妙地布置窗户，随季节变化而开合，室内的书画作品随意摆放。
这庵舍虽好，却非我故乡，自有机缘往返，我的理想居所另有菟裘。
- 注释
- 踏遍：遍游。
山南：山的南面。
紫翠关：紫色翠绿的关隘。
转西：转向西边。
寻麓：寻找山麓。
菊花：秋季开花的植物。
竹边路：路边的竹林。
茅屋：简陋的草屋。
溪外山：溪流之外的山。
轩窗：宽敞的窗户。
上下：指随着季节变化而开合。
书画：绘画和书法作品。
中閒：室内空闲的地方。
庵：小庙或庵舍。
信美：确实美丽。
非吾土：不是我的故乡。
菟裘：古代隐士的居所，此处代指理想的隐居之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈著游历雪窦西麓庵的所见所感。首句"踏遍山南紫翠关"展现出诗人跋山涉水，穿越青翠山岭的艰辛与兴致。接着"转西寻麓更幽閒"，表达了他对庵寺所在环境的喜爱，西麓的幽静让人心旷神怡。
"菊花数本竹边路，茅屋几閒溪外山"两句，细致描绘了庵寺周边的自然景色，菊花点缀竹径，茅屋隐于溪山之间，显得宁静而雅致。"巧著轩窗随上下，剩留书画在中閒"则赞美了庵内布置的巧妙和主人对艺术的热爱，轩窗设计灵活，书画作品增添了室内的文化气息。
最后两句"是庵信美非吾土，自有菟裘足往还"表达了诗人虽然欣赏这里的美景，但庵寺并非他的故乡，他可以随时来去，自在地享受这份宁静。"菟裘"出自《左传》，原指隐士的居所，这里借指庵寺，流露出诗人对这种隐逸生活的向往之情。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅山林庵院的画卷，体现了诗人对自然与人文和谐共处的赞赏。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
送薛野鹤子侄过洛阳秋壑制使
笙鹤孤云宿子围，写诗阿买已能诗。
旧时先友今谁贵，红叶花开有牧之。
送观禅客
西浙江边话别时，断头船子疾如飞。
白拈手里分赃去，临济休誇小厮儿。
偈六十九首·其四十八
全提正令，匝地风生。把定要津，孰分优劣。
三玄料简，未称衲僧。五位君臣，殊乖道体。
平实无事，诳謼闾阎。入理深谈，黏皮带骨。
纤毫不动，空劫已前。数量难该，凭何话会。
几回抛向众人前，千眼大悲觑不见。