暑雨民咨怨，由来直匪今。
湿能蒸病骨，滴欲碎归心。
积水连村郭，前途昧浅深。
雄风楚台上，谁且独披襟。
《十六日水退雨不已次受益韵二首·其一》全文
- 翻译
- 夏日雨水多，百姓满心愁怨，这种情况自古以来就不是现在才有的。
潮湿的雨气似乎能蒸腾病人的骨髓，每一滴都仿佛要打碎游子回归家乡的心。
积水漫过村庄，前方的道路模糊不清，难以分辨深浅。
在古老的楚台上，强劲的风吹过，又有谁能独自敞开胸怀，面对这一切？
- 注释
- 暑雨：夏季的雨水。
民：百姓。
咨怨：抱怨，愁苦。
由来：自古以来。
直匪今：并非仅限于今天。
蒸病骨：使病人骨髓感到湿热。
滴欲碎：每一滴都像要破碎。
归心：思乡之心。
积水：积水成灾。
村郭：村庄和城郭。
昧浅深：道路深浅不明。
雄风：强劲的风。
楚台：古代楚国的高台。
独披襟：独自敞开心扉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场持续不断的暑热之雨给人们带来的苦难和烦恼。"暑雨民咨怨， 由来直匪今"表明这种酷热连绵的雨水让百姓长时间处于困境中，怨气四溢。"湿能蒸病骨，滴欲碎归心"形象地描写了雨水如同蒸汽般渗透到人体内部，让人的身体感到极度不适，甚至连内心都被这潮湿所困扰。
"积水连村郭，前途昧浅深"则是对外部环境的描述，显示出雨水带来的洪涝，使得道路变得泥泞难行，不知哪些地方已经积水成灾。最后两句"雄风楚台上，谁且独披襟"展现了诗人在这恶劣天气中依然保持着高洁的品格，如同古代楚国的台楼上吹拂而来的清风，他独自一人打开衣襟，以示不受外界干扰。
整首诗通过生动的意象和深沉的情感，展现了宋末元初社会动荡不安的时代背景，以及人民对自然灾害无力回天的心态。同时也透露出诗人对于清风正气的向往和坚守。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
题荆南精舍
结屋近荆溪，茅檐绿树齐。
竹阴门内外，草色路东西。
山翠钩帘入，岚浓扫榻迷。
雨侵琴荐湿，花覆笔床低。
引涧滋瓜圃，开渠灌药畦。
萝穿牵石树，鹤步落花泥。
听鸟停杯酌，看云倚杖藜。
柳深频见燕，村迥不闻鸡。
妇足蚕千箔，儿勤雨一犁。
著书藏箧笥，写偈寄招提。
日落兵尘起，烟横战马嘶。
移家同雁逐，择木羡禽栖。
绘景娱亲忆，装潢命客题。
邸窗时展玩，归思倍凄凄。