诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和张员外柳花词》
《和张员外柳花词》全文
明 / 谢肃   形式: 古风

苏小楼阑外,樟亭江水干。

柳花三月暮,雪落向征鞍。

征鞍浩荡无归定,柳花还扑妆台镜。

镜里婵娟感别离,一夜相思生鬓丝。

鬓丝白於柳花白,恨不随花送行客。

空将情思逐花飞,撩乱东城复南陌。

可怜轻薄任风吹,消䀆芳香委路歧。

回首故林春巳老,绿阴空自怨黄鹂。

岂如金水河边树,岁岁东风花落处。

飞入大明宫里去,犹得天颜一回顾。

(0)
翻译
在苏小楼的栏杆外,樟亭江水已干涸。
三月暮春时节,柳絮飘落,覆盖在即将启程的马鞍上。
那远行的马鞍空荡荡,不知何时才能回归,柳絮继续落在梳妆台上。
镜中的倩影因离别而伤感,一夜的思念使她鬓发添了白霜。
她的鬓发比柳絮更白,遗憾不能随柳絮陪伴行者。
只能让情感随着柳絮飘飞,纷乱地穿越东城和南陌。
可怜那些轻盈的柳絮任凭风儿吹散,香气消散在路边。
回望故乡的树林,春天已经老去,绿荫中黄鹂的鸣叫徒增哀怨。
这怎比得过金水河边的树木,每年春天都在东风中花开花落。
它们飞入大明宫内,还能偶尔得到天子的眷顾。
注释
阑外:栏杆外面。
樟亭:地名,可能指有樟树的亭子。
征鞍:远行者的马鞍。
妆台镜:梳妆台上的镜子。
婵娟:形容女子容貌美好。
鬓丝:鬓角的头发。
行客:旅行的人。
东城:城市东部。
南陌:南方的道路。
故林:故乡的树林。
黄鹂:鸟名,叫声悦耳。
鉴赏

此诗描绘了一位游子对故土的深切思念和对逝去时光的无限留恋。苏小楼旁,柳花轻飘,江水干涸,樟亭空寂,这些景象都透露出一种凄凉与孤寂之感。

"征鞍浩荡无归定,柳花还扑妆台镜"两句,表达了游子心中的不定和对家乡的思念。镜中映出的婵娟容颜,与别离之情交织,让人感受到诗人的哀愁。

"鬓丝白於柳花白,恨不随花送行客"则是对生命易逝、青春不再的无奈感慨。诗人希望自己的鬓发能够像柳絮一样轻盈,随着春风飘散,以此来送别离的行者。

接下来的几句 "空将情思逐花飞,撩乱东城复南陌。可怜轻薄任风吹,消䀆芳香委路歧",诗人借柳絮飘落的意象,将自己的思念和情感随着春风四处飘散,充满了对逝去美好时光的留恋与哀愁。

最后几句 "回首故林春巳老,绿阴空自怨黄鹊。岂如金水河边树,岁岁东风花落处。飞入大明宫里去,犹得天颜一回顾",诗人在这里表达了对逝去时光的怀念和对现实世界的不满。故林春色已老,绿阴之下,只有黄鹊的叫声相伴,而金水河边的树木,每年东风过后,都能见证花落,这种景象让诗人感到无比的孤独和凄凉。

整首诗通过对柳絮飘落的描绘,表达了游子对故乡的深切思念,以及对生命流逝、美好时光不再的无尽哀愁。诗中充满了对过去的留恋和现实的不满,体现出诗人复杂的情感世界。

作者介绍

谢肃
朝代:明

谢肃,字原功,浙江上虞人,生卒年不详。少与唐肃齐名,时称“会稽二肃”。 学问渊博,工于书法。元至正末,张士诚据吴,谢肃慨然入见献偃兵息民之策。明初,隐于乡里。洪武十九年(1386)举明经,授福建按察司佥事,后以事下狱死。
猜你喜欢

梅花

花中资格本迟迟,铁石心肠淡可知。

此世何人能领略,为君终夜费相思。

看来风雪无多日,香到园林第几枝。

自是不开开便好,清高从未合时宜。

(0)

鸳鸯湖棹歌·其五

西埏里接韭溪流,一篑瓶山古木秋。

惯是争枝乌未宿,夜深啼上月波楼。

(0)

寄白门余澹心怀

重问当年旧六朝,干戈经处可萧骚。

隐囊麈尾应零落,石阙华林自寂寥。

白板扉存知尔在,黑头公贵有人骄。

孝标著论交堪绝,犹向兰心说梦蕉。

(0)

题画·其三

杨柳阴浓夏日迟,村边高馆漫平池。

邻翁挈盒乘清早,来决输赢昨日棋。

(0)

莫贪婪

破布衫巾破布裙,逢人便说会烧银。

君何不烧自家用,何必苦心送给人。

(0)

征鸿图

白露蒹葭八月秋,征鸿又作稻粱谋。

一群嘹呖相呼处,多在萍荒浅水洲。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1