郡园名荈制犹新，分惠眠云跂石人。
色斗琼瑶因地胜，香殊兰茝得天真。
开时好对棱棱月，碾处应飞瑟瑟尘。
寄语高僧宜郑重，能诗方遣雨前春。
《谢梵才惠茶》全文
- 拼音版原文全文
谢 梵 才 惠 茶 宋 /石 待 举 郡 园 名 荈 制 犹 新 ，分 惠 眠 云 跂 石 人 。色 斗 琼 瑶 因 地 胜 ，香 殊 兰 茝 得 天 真 。开 时 好 对 棱 棱 月 ，碾 处 应 飞 瑟 瑟 尘 。寄 语 高 僧 宜 郑 重 ，能 诗 方 遣 雨 前 春 。
- 翻译
- 郡园里的名茶制作还很新鲜，分享给云中闲人和石上隐士。
色泽如美玉因产地优越，香气独特像兰花芷草般自然。
盛开时最适合映照明亮的月光，研磨时应带起细细的瑟瑟尘埃。
我告诉高僧，此事需慎重对待，只有懂得诗歌的人才能领略这雨前春茶的韵味。
- 注释
- 郡园：指郡守或官员的园林。
名荈：有名的茶叶。
制犹新：制作还很新颖。
眠云跂石人：比喻隐居山林、超脱尘世的人。
色斗琼瑶：色泽比美于琼瑶（美玉）。
地胜：产地优良。
香殊兰茝：香气与兰花、芷草不同，非常独特。
天真：自然天成。
开时：花开之时。
棱棱月：明亮的月光。
碾处：研磨茶叶之处。
瑟瑟尘：研磨时产生的细微尘埃。
高僧：德高望重的僧侣。
宜郑重：应当慎重对待。
能诗：懂得诗歌。
雨前春：春季雨水前的茶叶，品质上乘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人石待举的作品，名为《谢梵才惠茶》。从诗中可以感受到诗人对友情和自然美景的深切赞美。
“郡园名荈制犹新”一句，描绘了一幅鲜艳而生动的图画，"郡园"指的是官府围起的地方，这里种植着珍贵的花卉。"名荈"指的是有名的茶叶，而"制犹新"则表明这些茶叶是按照古老的工艺精心制作而成。
接下来的“分惠眠云跂石人”一句，诗人通过对比的手法，将分享茶叶的情形描绘得如同仙境一般。"分惠"意味着将这些珍贵的茶叶分送给朋友，而"眠云跃石人"则是对那份超脱尘世、亲近自然之美的生动写照。
“色斗琼瑶因地胜，香殊兰茝得天真”两句，更深入地描绘了茶叶的特质和自然环境。"色斗琼瑶因地胜"形容茶叶在阳光下散发出如同珍珠琉璃那样的光泽，而"香殊兰茝得天真"则是对茶叶清新脱俗之美的赞颂，"兰茝"指的是高贵的花朵，这里用以比喻茶叶的芬芳。
“开时好对棱棱月，碾处应飞瑟瑟尘”两句，则描绘了品尝茶叶的瞬间美感。"开时好对棱棱月"表达了在明亮的月光下品味这份清香的美好，而"碾处应飞瑟瑟尘"则是对磨碎茶叶时细腻声音的描写，"瑟瑟尘"形容着那轻柔细微的声音，如同秋天落叶一般。
最后，“寄语高僧宜郑重，能诗方遣雨前春”两句，表达了诗人对友人的深情和期望。"寄语高僧宜郑重"是对朋友的尊敬之意，而"能诗方遣雨前春"则表明只有在能够写出好诗的时候，才能将这份心意如同春雨般送达。
整首诗通过对自然美景和茶叶特质的细腻描绘，以及对友情深厚情感的抒发，展现了宋代文人对于生活之美的敏锐感受与深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂言送黎六郎（寿阳公之子）
冰壶见底未为清，少年如玉有诗名。
闻话嵩峰多野寺，不嫌黄绶向阳城。
朱门严训朝辞去，骑出东郊满飞絮。
河南庭下拜府君，阳城归路山氛氲。
山氛氲，长不见。
钓台水渌荷已生，少姨庙寒花始遍。
县闲吏傲与尘隔，移竹疏泉常岸帻。
莫言去作折腰官，岂似长安折腰客。
自尚书郎出为滁州刺史（留别朋友兼示诸弟）
少年不远仕，秉笏东西京。
中岁守淮郡，奉命乃征行。
素惭省阁姿，况忝符竹荣。
效愚方此始，顾私岂获并。
徘徊亲交恋，怆悢昆友情。
日暮风雪起，我去子还城。
登途建隼旟，勒驾望承明。
云台焕中天，龙阙郁上征。
晨兴奉早朝，玉露沾华缨。
一朝从此去，服膺理庶甿。
皇恩倘岁月，归服厕群英。
送元锡、杨凌
荒林翳山郭，积水成秋晦。
端居意自违，况别亲与爱。
欢筵慊未足，离灯悄已对。
还当掩郡阁，伫君方此会。
送中弟（一作送崔肃懿）
秋风入疏户，离人起晨朝。
山郡多风雨，西楼更萧条。
嗟予淮海老，送子关河遥。
同来不同去，沉忧宁复消。
听江笛送陆侍御（同丘员外赋题）
远听江上笛，临觞一送君。
还愁独宿夜，更向郡斋闻。