一扇清风自楚台，公堂葱郁玳筵开。
旌幢映座千峰日，鼓吹喧天万壑雷。
秋水几行挥玉箸，春葱千指送金杯。
甘棠不独留遗爱，会见翻为调鼎梅。
《宴饯逢寺丞口号》全文
- 拼音版原文全文
宴 饯 逢 寺 丞 口 号 宋 /喻 良 能 一 扇 清 风 自 楚 台 ，公 堂 葱 郁 玳 筵 开 。旌 幢 映 座 千 峰 日 ，鼓 吹 喧 天 万 壑 雷 。秋 水 几 行 挥 玉 箸 ，春 葱 千 指 送 金 杯 。甘 棠 不 独 留 遗 爱 ，会 见 翻 为 调 鼎 梅 。
- 注释
- 楚台：楚国的高台，代指朝廷或重要场所。
公堂：古代官署或公共集会的地方。
旌幢：旗帜和仪仗，用于显示身份和地位。
鼓吹：乐队演奏，象征庆典或仪式。
玉箸：精致的玉制筷子，象征高贵。
春葱：形容女子手指白皙如春葱。
甘棠：古时官员爱民的典故，比喻留下的美好名声。
调鼎梅：调制梅子酒，比喻治理国家或调和人事。
- 翻译
- 一阵清风吹过楚国的高台，公堂上翠绿的帷幕已经展开。
旗帜和仪仗映照着座中的群山，如同千座山峰沐浴在阳光下，鼓乐声震天响，如同万壑雷鸣。
秋天的水面泛起波光，他优雅地挥动玉筷，春天般葱翠的手指传递着金色酒杯。
不只是甘棠树留下了他的恩泽，人们期待他能再次归来，如同调制美味的梅子酒。
- 鉴赏
这首宋诗《宴饯逢寺丞口号》是喻良能所作，以宴饮为背景，表达了对寺丞离别的敬意与祝愿。首句“一扇清风自楚台”，以清风比喻寺丞的到来，给人清新之感，暗示其高尚品格。次句“公堂葱郁玳筵开”描绘了宴会的热烈场景，公堂之上，华美筵席如翡翠般翠绿，气氛庄重而欢快。
第三句“旌幢映座千峰日”运用了夸张的手法，形容日光照耀下旌旗和仪仗的壮观，象征着寺丞的地位显赫。第四句“鼓吹喧天万壑雷”则通过鼓乐声的宏大，渲染出送别时的热闹与壮丽。
第五、六句“秋水几行挥玉箸，春葱千指送金杯”细腻地描绘了宴会上的饮酒场景，秋水般的酒液与玉箸相映，春葱般的佳肴与金杯共举，展现出宾主尽欢的温馨画面。
最后两句“甘棠不独留遗爱，会见翻为调鼎梅”化用了《诗经·召南·甘棠》的典故，表达对寺丞留下美好名声的期许，同时也预祝他在新的职位上如同调和鼎鼐的贤才，有所作为，成就非凡。
整体来看，这首诗以宴饮为载体，既表达了对寺丞的敬意，又寄寓了祝福与期待，语言生动，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送前始兴谢令二首
江南梅事已吹残，想见岭南青作团。
邂逅诗成肯相寄，惮惮驿使入长安。
送筍与胡仲威
掘我窗前筍，与君充煮煨。
槎牙勿多弃，聊用敌崔嵬。
送徐季益赴婺州陈尚书之招并属寄谢郡守韩侍
禅月台边草树苍，下临溪流碧泱泱。
君卜居之岁且长，径路不忍夷其荒。
我时巾幅上君堂，劳君煮茶炷炉香。
与谈世故如有亡，掉头诵诗声绕梁。
别来书劄阙寄将，忽然贻我细作行。
似言欲从怀玉旁，迤逦远趣金华装。
金华尚书汉豫章，招礼孺子固所当。
出处有道君素详，此行甚重无或伤。
况君袖手久退藏，九十半百胡可忘。
傥谒地主询吾乡，为致登临忆侍郎。
送湛挺之提干自武陵迎侍于侯官兼寄铅山尉曹
未历番君国，先乘汭口船。
春波元甚驶，顺水岂劳牵。
我去殆同适，公行真若仙。
壶头虽不远，不见马文渊。