合宫雷雨下江城，重把贤书旧贡升。
入月穿天搜伏兔，抟风击水化新鹏。
当年吉梦浑家喜，今日成名望汝能。
千岁灵龟须自养，朵颐无用酒如渑。
《十五弟生日》全文
- 拼音版原文全文
十 五 弟 生 日 宋 /项 安 世 合 宫 雷 雨 下 江 城 ，重 把 贤 书 旧 贡 升 。入 月 穿 天 搜 伏 兔 ，抟 风 系 水 化 新 鹏 。当 年 吉 梦 浑 身 喜 ，今 日 成 名 望 汝 能 。千 岁 灵 龟 须 自 养 ，朵 颐 无 用 酒 如 渑 。
- 翻译
- 在合宫中雷雨交加，江城震动，再次捧起珍贵的书籍，准备旧时的贡举晋升。
月亮之下，我穿透云层寻找隐藏的月亮兔，乘风破浪，如同新生的巨鹏展翅飞翔。
当年全家为你的吉祥梦境欢喜，如今你功成名就，希望你能继续保持。
长寿的神龟需要自我修养，无需借酒浇愁，酒量浅薄如渑池之水。
- 注释
- 合宫：古代宫殿名，此处指朝廷。
雷雨：比喻重大变革或事件。
贤书：指儒家经典或学问。
旧贡升：过去的科举考试晋升。
伏兔：古人认为月亮中有兔子，这里象征隐秘或才华。
新鹏：大鹏鸟，象征远大的志向和抱负。
吉梦：吉祥的梦境，预示好运。
浑家：古时对妻子的称呼。
成名：功成名就。
能：有能力，有出息。
千岁灵龟：长寿的神龟，象征长寿和吉祥。
朵颐：大口吃东西，引申为享受生活。
酒如渑：形容酒量浅薄，渑池之水，古战场附近的一条河，以酒量著称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为他的十五弟庆祝生日而作，以雷雨入题，寓含生机与活力。首句“合宫雷雨下江城”描绘了壮丽的自然景象，象征着弟弟的成长犹如雷雨洗礼，充满力量。次句“重把贤书旧贡升”表达了对弟弟勤学上进的赞扬，期待他能在学业上更进一步。
第三句“入月穿天搜伏兔”，运用神话中的伏羲故事，寓意弟弟的智慧能够穿透云霄，探索未知。第四句“抟风击水化新鹏”则借鹏鸟的形象，鼓励弟弟像大鹏展翅那样，乘风破浪，实现自我超越。
“当年吉梦浑家喜”回忆起过去家庭对弟弟成长的喜悦，而“今日成名望汝能”则是对弟弟今日成就的肯定和对他未来的期许。结尾两句“千岁灵龟须自养，朵颐无用酒如渑”，以灵龟自比，强调内在修养的重要性，告诫弟弟要保持谦虚谨慎，勿因一时之功名而过度饮酒。
整体来看，这首诗既赞美了弟弟的成长，也寄寓了家人的期望，语言生动，富有哲理，展现了项安世深厚的家庭情感和教育智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢