诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送裴五归京口》
《送裴五归京口》全文
唐 / 李嘉祐   形式: 五言律诗  押[寒]韵

君罢江西日,家贫为一官。

还归五陵去,只向远峰看。

暮色催人别,秋风待雨寒。

遥知到三径,唯有菊花残。

(0)
拼音版原文全文
sòngpéiguījīngkǒu
táng / jiāyòu

jūnjiāng西jiāpínwèiguān
háiguīlíngzhīxiàngyuǎnfēngkàn

cuīrénbiéqiūfēngdàihán
yáozhīdàosānjìngwéiyǒuhuācán

注释
君:你。
罢:离开。
江西:古代行政区划名。
日:时候。
家贫:家境贫寒。
为:为了。
一官:一个官职。
还归:返回。
五陵:汉代五个皇帝的陵墓,这里代指长安。
去:前往。
只向:只是对着。
远峰:远方的山峰。
暮色:傍晚的天色。
催人别:催促人们告别。
秋风:秋天的风。
待雨寒:等待雨水,显得寒冷。
遥知:想象中知道。
三径:古代隐士住处,这里泛指乡间小路。
唯有:只有。
菊花残:菊花凋零。
翻译
你离开江西的时候,因为家境贫寒才去做官。
回到长安的陵墓区,只能远远地望着远方的山峰。
傍晚的景色催促着人们离别,秋风吹过,带着寒冷和期待雨水的到来。
我想象着你到达那条乡间小路,那里只剩下凋零的菊花。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员辞职返乡的情景,通过对自然环境的描述抒发了诗人的感慨。"君罢江西日,家贫为一官" 表明诗人在江西地区因家庭贫困而出任官职,但现在已经放弃了这份工作。"还归五陵去" 指的是返回故乡,这里的“五陵”通常指代古时的名士之墓,可能是诗人心中的理想归宿。

"只向远峰看" 这句话表现了诗人的心向往之,可能是在表达对高洁生活的向往或是对过往功名的怀念。"暮色催人别,秋风待雨寒" 描述了一种离别的情景,夕阳西下,加上秋风预示即将到来的寒冷,让人感到一种凉意和孤独感。

最后两句 "遥知到三径,唯有菊花残" 中的“三径”可能是指归隐田园的生活,而“唯有菊花残” 则传达了一种凄清与寂寞之感。菊花在秋天仍能开放,不受时节影响,常被用来比喻高洁独立的人格特质,但这里的“残”字却带有一丝悲凉,可能是在表达诗人对现实的无奈和对理想的怀念。整首诗通过自然景物,传达了诗人对于世俗功名的放弃,以及对心中田园生活的向往。

作者介绍

李嘉祐
朝代:唐   字:从一   籍贯:赵州(今河北省赵县)   生辰:748

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 
猜你喜欢

八百青铜买,归来系黑豹。
松毛倒垂膝,棕绠曲围腰。
稳称轻小帽,宜悬小药瓢。
有时吟未就,频在手中摇。

(0)

题浯溪二首

我宋中原二百州,版图渐入掌中收。
只今更办河清颂,勒向燕然最上头。

(0)

重修龙兴观寄呈江吴二尊师

万户晴岚生紫烟,绝尘佳致甲昌川。
轻舠急桨风中叶,碧瓦朱栏水底天。
雨夜龙涎腥柱础,霜秋桂子落喦泉。
二师自得幽栖趣,向此灰心肯复然。

(0)

南塘闲泛二首

雨收平淀饮残虹,蘋末无风碧印空。
寒净浑疑踏冰去,清光直欲貯胸中。
客墙隐隐逐飞鸟,钓舸悠悠任转蓬。
日暮韩隄犹极望,却将耕稼问渔翁。

(0)

挽仁宗皇帝词

优贤从谏致时雍,舜目尧眉俨睟容。
灵算格天齐睿考,瑞元开筴倍神宗。
梦回彩仗归霓阙,愁入宫声咽暮钟。
臣子诉号空殒血,鼎湖无路许攀龙。

(0)

挽仁宗皇宗词

深仁醴泽浃威灵,最是橐兵与缓刑。
坐接迩僚均父子,手挥宸翰走风霆。
臣心未报空号慕,篘牧无知亦涕零。
视古诸侯从俭约,忍思遗诏尚丁宁。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1