萧飒闻风叶，惊时不自堪。
宦名中夜切，人事长年谙。
古画僧留与，新知客遇谈。
乡心随去雁，一一到江南。
《旅怀》全文
- 注释
- 萧飒：形容风吹树叶的声音凄凉。
闻风叶：听到风吹动树叶的声音。
惊时：感到惊慌或不安。
不自堪：难以承受。
宦名：做官的名声。
中夜：深夜。
切：强烈、深切。
人事：人间世事，包括人际关系和各种事务。
长年谙：长期熟悉。
古画：古代的绘画作品。
僧留与：僧人赠送的。
新知：新结识的朋友。
客遇谈：客人来访时的交谈。
乡心：思乡之情。
去雁：南飞的大雁。
一一：一个接一个。
江南：指南方，尤其是江南地区。
- 翻译
- 秋风吹过，树叶发出萧瑟声，季节变换让我难以承受。
官场名利在深夜显得格外迫切，人事纷繁我已熟知多年。
古画是僧人赠予的珍品，新朋友来访时我们一同谈论。
思乡之情如同南飞的大雁，随着它们逐一飞向江南。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人黄滔的《旅怀》，从内容上看，诗人表达了对远方家乡的深切思念和不尽之情。
"萧飒闻风叶，惊时不自堪。" 这两句通过风声和树叶的声音，传递出诗人内心的忧愁和不安。"宦名中夜切，人事长年谙。" 表示诗人在深夜里对仕途的关注和对世事变迁的理解。
"古画僧留与，新知客遇谈。" 这两句描绘了诗人在旅途中偶遇旧友，与之交流心得的情景。"乡心随去雁，一一到江南。" 最后两句则是对家乡的深情思念，以及通过飞鸟传递这份思念直至江南。
整首诗语言简洁，情感真挚，通过对自然环境的描绘和内心活动的表达，展现了诗人独特的情感体验。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
元日联句
日月亘广衢，两丸互相射。
壮哉造化功，割此阴阳席。
剥蚀偶蔽亏，摩荡匿圆魄。
叹息风雨间，士行几能百。
结发同茹荼，儿女屡更易。
硕德炽斯馨，壸政美无获。
舍子吾何之，形影难暂只。
岂以蟾蜍微，长薄遥空碧。
愿言誓死生，白首归丘貉。