一夜水高丈五六，移舟稳傍渔家宿。
矶头浪急上滩难，舟子索钱赛神福。
《江行大雨水涨四首·其二》全文
- 注释
- 一夜：形容时间很短。
水高：水位上升。
丈五六：极言水位之高，约五到六丈。
移舟：划船移动。
稳傍：平稳地靠近。
渔家：渔民的住所。
宿：过夜。
矶头：岸边的礁石。
浪急：海浪猛烈。
上滩：船只驶向上游的河岸或海滩。
舟子：船夫。
赛神福：祈求神灵赐福，通常通过献祭或酬谢。
- 翻译
- 一夜之间，水位上涨到了五六丈高，我划船平稳地靠近渔家准备过夜。
在岸边的礁石处，海浪汹涌澎湃，船只很难上滩，船夫向神祈福以求平安，索要钱财作为报酬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的江景画面。首句“一夜水高丈五六”表达了雨后江水暴涨的场景，通过具体的尺度——“丈五六”，让人感受到水位上升的迅速和惊人。紧接着，“移舟稳傍渔家宿”则展示了诗人面对这突如其来的洪水，将船只安全地靠近渔人的家中过夜，传递出一种寻求庇护与安宁的情感。
第三句“矶头浪急上滩难”继续描绘水势的汹涌，以“矶头”和“滩”形容江流险峻和波涛汹涌，强调了洪水带来的困难与危险。最后，“舟子索钱赛神福”则揭示出在这自然灾害面前，人类的渺小与无奈，同时也表现了一种对幸运和安全的祈求。
诗中通过对比手法，既展示了大自然的威力，也反映了人在自然面前的脆弱。同时，诗人的语言简洁有力，意象丰富，巧妙地将景物与情感融为一体，展现了宋末元初社会动荡不安和人民求生的生存状态。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
奉和圣制送张说巡边
圣德膺三统，皇恩被八埏。
大明均照物，小丑未宁边。
国相台衡重，元戎庙略宣。
紫泥方受命，黄石乃推贤。
问罪阴山下，安人属国前。
度关行照月，乘障坐消烟。
北阙纡宸藻，南桥列祖筵。
耀威当夏日，杀气指秋天。
鞞鼓鼋鼍振，旌旗鸟兽悬。
由来词翰手，今见勒燕然。
送宋五之问得凉字
愿言游泗水，支离去二漳。
道术君所笃，筌蹄余自忘。
雪威侵竹冷，秋爽带池凉。
欲验离襟切，岐路在他乡。