世故纷纷赚白头，何如良夜一扁舟。
霜风拂面心神肃，尘虑宁容一发留。
《望东湖五首·其三》全文
- 注释
- 世故：处世的经验或老练。
纷纷：众多杂乱。
赚：换取。
白头：头发变白，指年老。
何如：哪里比得上。
良夜：美好的夜晚。
扁舟：小船。
霜风：寒冷的风。
拂面：吹过脸庞。
心神肃：心情变得严肃或平静。
尘虑：世俗的忧虑。
宁：怎么。
容：允许。
一发：一根头发，这里比喻极微小的事物。
留：留下。
- 翻译
- 世间纷扰让人早早白了头，
哪比得上宁静夜晚乘一叶扁舟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位历经世事沧桑的人在夜晚泛舟湖上的心境。"世故纷纷赚白头"，诗人感慨岁月无情，人事纷扰使他头发斑白；"何如良夜一扁舟"，他选择在宁静的月夜中乘船，寻求片刻的解脱与宁静。"霜风拂面心神肃"，湖上的冷风吹过，让他的心灵得到净化，心情变得庄重；"尘虑宁容一发留"，他决心抛开尘世间的一切忧虑，让心灵彻底清空。整首诗表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对自然宁静的向往，展现出一种超脱与淡泊的人生观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢