诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《谢客相过》
《谢客相过》全文
宋 / 陆游   形式: 古风

我力日愈衰,人事不敢倡。

穷巷春多泥,何以税客鞅。

诸君顾何取,勤恳问亡恙。

赋诗代尺书,跂望徒悢悢。

(0)
拼音版原文全文
xièxiāngguò
sòng / yóu

shuāirénshìgǎnchàng

qióngxiàngchūnduōshuìyāng
zhūjūnqínkěnwènwángyàng

shīdàichǐshūwàngliàngliàng

翻译
我的力量一天比一天衰退,对于人世间的事也不敢再倡导。
深巷中春天常有烂泥,拿什么来招待那些远道而来的客人呢?
你们究竟为何而来,关心地询问我身体是否安好。
我用诗篇代替书信,却只能远远望着,心中充满忧伤。
注释
我:指诗人自己。
力:体力。
日:每天。
愈:更加。
衰:衰退。
人事:人间事务。
不敢:不敢轻易。
倡:倡导。
穷巷:偏僻小巷。
春多泥:春天雨水多,道路泥泞。
税客鞅:招待客人。
顾:回头,此处指询问。
何取:为何而来。
勤恳:殷勤关切。
亡恙:身体安康。
赋诗:写诗。
尺书:传统的信件。
跂望:踮起脚尖远望。
徒悢悢:徒然悲伤。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《谢客相过》。诗中,作者表达了自己身体日渐衰弱,对日常人事感到力不从心,尤其在春雨频繁的穷巷中,难以应对繁琐的客务。他向来访的朋友询问健康状况,表示自己无法像以前那样详细回信,只能以诗代替书信,表达了深深的遗憾和无奈之情。

"我力日愈衰"描绘了诗人的衰老之态,"人事不敢倡"则流露出对繁琐人情的无力承担。"穷巷春多泥,何以税客鞅"两句,通过环境的描写,进一步强调了接待客人的困难。"诸君顾何取,勤恳问亡恙"则是对朋友关心的回应,以及对自己身体状况的坦诚。最后,"赋诗代尺书,跂望徒悢悢",诗人以诗为寄托,表达出对未能当面详谈的深深遗憾。

整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,展现了陆游晚年生活中的真实写照,也体现了他对友情的珍视。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

题张太尉画

一带烟沙接冷云,平林寂历夕阳昏。

轻舟急桨归何处,应住山前黄叶村。

(0)

端午帖子九首·其六

曲槛榴花绛色鲜,博山一缕水沉烟。

奉华窗户清无暑,习习香传远岸莲。

(0)

谢崇上人惠新茶

春入闽溪草木香,灵芽一夕一丝长。

上人自是春风手,分与闲人齿颊芳。

(0)

送曾谹父还朝十首·其四

大参宴客有遗址,栋宇半攲荆棘中。

一日青红丽云表,因知雅量自相同。

(0)

胡笳曲二首·其二

汉使通沙漠,胡人过渭桥。

春风吹客恨,千里去迢迢。

(0)

春晚五首·其三

杨柳密栽烟外缕,丁香娇结雨中愁。

细推物理何能理,且作东风烂熳游。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1