春泥滑滑雨潇潇，田父力作收坠樵。
归来不敢道姑恶，我自忘却婆饼焦。
去年冬旱无麦熟，阿婆饼焦难再得。
门前忽报谷公来，灶冷樽空难接客。
阿兄提壶沽浊醪，阿弟布谷披短蓑。
不时脱却布裤渡溪水，只愁行不得也哥哥。
《禽言》全文
- 注释
- 春泥：春天湿润的泥土。
潇潇：形容雨声连绵不断。
田父：农夫。
坠樵：落下的柴薪。
姑恶：妻子的不满。
婆饼焦：老妇人做的饼烤焦了。
冬旱：冬季干旱。
谷公：可能指邻居或尊长。
灶冷：炉火已冷。
布谷：鸟名，这里可能是人的别称。
短蓑：短蓑衣。
布裤：粗布裤子。
- 翻译
- 春雨绵绵，泥泞湿滑，农夫辛勤劳作，收割柴薪。
回家后不敢提及妻子的不满，我已忘了婆饼烤焦的苦涩。
去年冬天干旱，麦子未熟，婆饼烤焦这样的美味难以再尝。
忽然门前报知谷公来访，家中炉火冷酒壶空，无法招待客人。
哥哥提着酒壶去买劣质酒，弟弟穿着蓑衣准备出门。
他时常脱下裤子过溪水，只是担心行走不便，哥哥呀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天农村生活的画面，通过对自然景象和农民日常劳作的细腻描写，展现了农家妇女的辛酸与智慧。诗人巧妙地运用了对比手法，如“春泥滑滑雨潇潇”与“归来不敢道姑恶”，以及“去年冬旱无麦熟”与“阿婆饼焦难再得”，凸显了困境与希望的交织。同时，通过“门前忽报谷公来，灶冷樽空难接客”的描述，可以感受到农家在收成季节面临的压力和急迫。
诗中的语言质朴而富有情感，如“阿兄提壶沽浊醪，阿弟布谷披短蓑”一句，不仅展示了兄弟间的互助，更透露出生活的艰辛和对美好生活的向往。最后，“不时脱却布裤渡溪水，只愁行不得也哥哥”这句诗，则流露出农家妇女在劳作中所表现出的坚韧与牵挂，既有对亲情的留恋，也有对生活困境无奈的接受。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的景象刻画，展现了宋代农村生活的真实面貌，同时也折射出诗人深厚的情感与社会关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
芋洋岭背闻雨声满山细听林上槁叶风过之相戛击而成音后先疏数中节清绝难状篷笼夜雨未足为奇
日未出扶桑，云犹屯海岳。
宛是欲雨时，朝阴凛岩壑。
霜林乱叶多，荏苒乾未落。
飒飒满空山，细听微雨作。
一叶初自吟，万叶竞相谑。
就彼最高枝，相摩应宫角。
燥响欲相凭，风来能领略。
须臾不闻风，但听雨索索。
是雨亦无奇，如雨乃可乐。
风停叶静时，雨从何处著。
霜野物声乾，终带尘土浊。
篷音非出虚，瓢音太伤朴。
得似此声清，潇洒过笙鹤。
天籁者非耶，夔襄不能学。